MEMBER STATE RESPONSIBLE - vertaling in Nederlands

• verantwoordelijke lidstaat
• bevoegde lidstaat
• verantwoordelijke lid-staat
• lidstaat verantwoordelijk

Voorbeelden van het gebruik van Member state responsible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In that period the Member State responsible for examining applications for asylum will be determined in accordance with the criteria set out in the Dublin Convention.
In die periode wordt overeenkomstig de in de Overeenkomst van Dublin vastgestelde criteria bepaald welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek.

Where the loss or theft of a token is reported by the registered traveller, the Member State responsible shall verify whether access has been granted to the RTP.
Wanneer het verlies of de diefstal van een token door een geregistreerde reiziger wordt gemeld, verifieert de bevoegde lidstaat of de betrokkene tot het RTP is toegelaten.

The Member State responsible shall indicate in the electronic file referred to in Article 22(2) the fact that it is the Member State responsible.
De verantwoordelijke lidstaat geeft in het in artikel 22, lid 2, bedoelde elektronische bestand aan dat hij de verantwoordelijke lidstaat is.

guarantees of fundamental rights in the process of determining the Member State responsible.
eerbiediging van de grondrechten in de procedure voor het aanwijzen van de verantwoordelijke lidstaat.

Member State responsible' means the Member State which has entered the data in the EES;
Verantwoordelijke lidstaat”: de lidstaat die de gegevens in het EES heeft ingevoerd;

Member State responsible' means the Member State which has entered the data in the Central Repository;
Bevoegde lidstaat": de lidstaat die de gegevens in het centrale register heeft ingevoerd;

in accordance with the Dublin II regulation on the determination of the Member State responsible for an asylum application.
betrekking tot overgebrachte personen, overeenkomstig de Dublin II-verordening betreffende de vaststelling van de voor de asielaanvraag bevoegde lidstaat.

Transfer declaration forms shall be numbered by the authorities of the Member State responsible for the vessel, farm or trap from where this transfer originates.
Overhevelingsaangiften worden genummerd door de autoriteiten van de lidstaat die verantwoordelijk is voor het vaartuig, de kwekerij of de tonnara waaruit wordt overgeheveld.

Transfer declaration forms shall be numbered by the competent authorities of the Member State responsible for the vessels, farm or traps from which the transfers originate.
De overhevelingsaangiften worden genummerd door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de vaartuigen, de kwekerijen of de tonnara's waaruit wordt overgeheveld.

According to the judgment, the Member State responsible should inform accordingly the Member State with which the first application has been lodged.
Volgens het arrest moet de lidstaat die verantwoordelijk is, de lidstaat waar het eerste verzoek werd ingediend daarvan in kennis stellen.

Member State responsible' means the Member State responsible for the examination of an application in accordance with Regulation(EU) No XXX/XXX Dublin Regulation.
Verantwoordelijke lidstaat": de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek overeenkomstig Verordening(EU) XXX/XXX Dublinverordening.

Designated authority' shall mean the competent authority of the Member State responsible for search and rescue
Aangewezen instantie": de bevoegde instantie van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de opsporings- en reddingsoperaties

The Member State responsible for a schedules facilitated or coordinated airport shall ensure.
De lidstaat die verantwoordelijk is voor een luchthaven met bemiddeling inzake de dienstregelingen of een gecoördineerde luchthaven, zorgt ervoor dat.

As was stipulated as long ago as 1970 in the basic regulation, it is for the Member State responsible for the losses resulting from irregularities or negligence,
Overeenkomstig de basisverordening van 1970 moet de Lid-Staat die verantwoordelijk is voor een financieel verlies ten gevolge van fraude

The Commission attempts to deal with the complexity of implementation by making each member state responsible for one or more of the priority actions.
De Commissie probeert de tenuitvoerlegging simpeler te maken door elke lidstaat te belasten met één of meer prioritaire acties.

The Member States have a duty to make the necessary resources available to the departments required to implement the mechanism for determining the Member State responsible.
De lidstaten worden verplicht voldoende middelen beschikbaar te stellen aan de diensten die belast zijn met de tenuitvoerlegging van het instrument om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is.

The application shall be examined by the Member State responsible in conformity with Council Directive EC on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.
Het asielverzoek wordt door de verantwoordelijke lidstaat behandeld overeenkomstig Richtlijn EG van de Raad betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus.

The‘Dublin II'Regulation lays down the criteria for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in the EU,
De verordening„Dublin II” stelt de criteria vast voor de bepaling van de bevoegde lidstaat om een in de Unie ingediend asielverzoek te behandelen,

Each Member State responsible for the vessel, trap or farm shall ensure
De voor het vaartuig, de tonnara of de kwekerij verantwoordelijke lidstaat zorgt ervoor

Each Member State responsible for the vessel, trap or farm shall ensure
De voor het vaartuig, de tonnara of de kwekerij verantwoordelijke lidstaat zorgt ervoor