MENTS - vertaling in Nederlands

• menten
• amendementen
• overeenkomsten
• komsten
• regeling
• regeringen

Voorbeelden van het gebruik van Ments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Conciliation Committee adopts a joint text➋based on the common position and the EP's second reading amend- abc ments.
Het Bemiddelingscomité stelt een gemeenschappelijke ont-werp-tekst ➋ vast op basis van het gemeenschappelijke stand- abc punt en de amendementen van het EP in tweede lezing.

Moreover, some of these agree ments will have to be rapidly integrated in those of the Community, whether in its present or in a renegotiated form.
Daarnaast zullen enkele van deze akkoorden snel moeten worden geïntegreerd in de overeenkomsten van de huidige of uitgebreide Gemeenschap.

Analysis of the data obtained showed that further measure ments would have to be carried out to control the volume flows.
Uit de verwerking van de gegevens bleek dat voor de regeling van de volumenstromen nog meerdere metingen moeten worden verricht.

Whereas certain provisions of Annex 5 to the aforesaid Regulation should be amended to take account of Agree ments concluded between Member States;
Overwegende dat een aantal bepalingen van bijlage 5 van genoemde verordening dient te worden gewijzigd ten einde rekening te houden met tussen Lid-Staten gesloten overeenkomsten.

Amend ments to the measures on processing and marketing of agricultural
Wijzigingen in de regelingen voor de produktie en afzet van landbouwprodukten zullen de produktie

ex ter nal or na ments for building, elec tri cal ap pli anc es and kitchen.
ex ter nal of Na ments voor de bouw wordt gebruikt, elec trical ap plianc S en keuken.

Following ratification of the relevant agree ments, most will become members of the Agency in 2001.
Na de ratificatie van de desbetreffende overeen komsten zullen de meeste van hen in 2001 tot het Agentschap toetreden.

These agree ments contain provisions of the kind referred to at point 2
Deze overeen komsten bevatten bepalingen als die waarop in overweging 2 wordt gedoeld

It is a framework for defining and coordinating the Commission's require ments for statistics and the ability of the national statistical offices to meet them.
In dit programma worden de behoeften van de Commissie aan statistische informatie en het vermogen van de nationale bureaus voor de statistiek om aan deze vraag te beantwoorden gedefinieerd en gecoördineerd.

The background to this report is that there were agree ments in 1993 with the three Baltic Republics.
De achtergrond voor dit verslag is dat in 1993 al overeen komsten met de drie Baltische republieken gesloten waren.

In some cases these allowances and supple ments have been mentioned separately,
In sommige ge vallen werden deze toelagen en toeslagen afzonderlijk genoemd,

Ments in respect of Statetrading countries the Commission took the following measures to relax import restrictions.
HHBHH voerregelingen ten opzicht van de landen met Staatshandel heeft de Commissie de volgende maatregelen getroffen ter versoepeling van de in voerbeperkingen.

I agree with Mr González Triviño that we need improve ments in both active and passive passenger safety.
Ik ben het eens met collega González Triviño dat zowel de actieve als de passieve veiligheid van de passagier moet worden verbeterd.

It undermines the parties' commit ments to establishing a new political framework in the Democratic Republic of Congo
De verbintenis die de partijen zijn aangegaan om een nieuw politiek kader in de DRC in te stellen en te zorgen voor vrede

an unconditional obligation to provide adequate arrange ments in 1958.
aan de lagere scholen, en een onvoorwaardelijke plicht tot het treffen van bevredigende maatregelen in 1958.

The fees for reproduction are based on usage as formalized in outline agree ments between the copyright societies
De tarieven van de reproduktierechten zijn gebaseerd op gebruiken die zijn vastgelegd in standaard-overeenkomsten tussen de inningsbureaus en de uitgevers

the dis cussions a great stimulus and a marvellous encourage ments to us all.
besprekingen een krachtige stimulans gegeven en ons allen op een fantastische wijze aangemoedigd.

On the other hand, much attention must be paid to improve ments in the legal and the voting systems
Veel aandacht moet onzerzijds ook worden besteed aan verbeteringen van het rechtssysteem, het kiesstelsel

Talks were held on the renewal of the administrative cooperation agree ments with Morocco and Tunisia.
Er heeft overleg plaatsgevonden over de hernieuwing van de overeen komsten inzake administratieve samenwerking met Marokko en Tunesië.

expansion of private financing and invest ments.
de groei van de particuliere financieringen en investerin gen.