MIGHT BE THINKING - vertaling in Nederlands

• zou kunnen denken
• denkt misschien
• zou denken
• misschien denk
• zullen denken

Voorbeelden van het gebruik van Might be thinking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You might be thinking back to your last Thanksgiving.
Je denkt nu misschien aan je laatste Thanksgiving.

And I don't really care what you might be thinking right now.
Wat u daarvan denkt, kan me niet schelen.

So you might be thinking, the Wave Bubble sounds great.
Mogelijk vinden jullie die Wave Bubble een leuk idee.

I know you might be thinking: Looking at this picture.
Als je dit beeld zo ziet, denk je misschien: Wat een eenzame plek.

Whatever you might be thinking, Agent Parker.
Wat je ook mag denken agent Parker.

And you might be thinking well gee, how can that happen?
En je denkt allicht:"Hoe kan dat gebeuren?

That's obvious", you might be thinking.
Dat spreekt voor zich", zal je misschien denken.

At least not in the way that you might be thinking….
Tenminste niet op de manier die je misschien zou denken….

Now, I know what you might be thinking.
Nu weet ik wat jullie waarschijnlijk denken.

Because I might be thinking about some guy, too, right?
Omdat ik ook aan een andere vent kan denken, toch?

In such instances you would be worried and might be thinking.
In dergelijke gevallen zou je je zorgen maken en zou je kunnen denken.

I'm thinking all the possible thoughts the audience might be thinking.
Ik denk aan alles wat ze misschien denken.

I know what you might be thinking.
Ik weet wat je wellicht denkt.

You might be thinking you have seen it all until you play Mystery Cookbook.
Je zou kunnen denken, dat je hebt het allemaal gezien totdat u Mystery Cookbook spelen.

You might be thinking‘Hey, Divine team,
Je denkt misschien'Hé, Divine team,

And you might be thinking that it's sort of like a Damien Hirst derivative, but it's.
En je zou kunnen denken dat het een soort van derivaat is van Damien Hirst, maar het is.

So you might be thinking dancing is only fun if you're good at it.
Oké, je denkt misschien dat samen dansen alleen leuk is als je allebei kneitergoed bent.

You might be thinking that deleting the chat history from its settings might do the needful,
Je zou kunnen denken dat het verwijderen van de chatgeschiedenis van de instellingen de noodige zou kunnen doen,

You might be thinking, Yeah right,
Je zou denken, Yeah right,

Now you might be thinking how it is possible to recover data after data loss situation.
Nu zou je kunnen denken hoe het mogelijk is om de gegevens na het verlies van gegevens situatie te herstellen.