MIND AND MATTER - vertaling in Nederlands

• geest en materie
• bewustzijn en materie
• mind and matter

Voorbeelden van het gebruik van Mind and matter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ontological dualism makes dual commitments about the nature of existence as it relates to mind and matter, and can be divided into three different types: Substance dualism asserts that mind and matter are fundamentally distinct kinds of foundations.
Ontologisch maakt het dualisme een tweezijdige belofte over de natuur van het bestaan in zijn relatie tussen de materie en geest, en kan in drie typen worden verdeeld: Substantiedualisme, dat stelt dat materie en geest twee fundamenteel verschillende substanties zijn.

individual soul, mind and matter, I and society, individual
individuele ziel, geest en stof, ik en samenleving, individu

is the mysterious link between Mind and Matter, the animating principle electrifying every atom into life.
zijn afkomstig van de kosmische substantie; terwijl fohat in zijn verscheidene manifestaties de geheimzinnige schakel vormt tussen denkvermogen en materie, het beginsel dat ieder atoom tot leven prikkelt.

the dissolution of the material self of mind and matter when such a transient partnership of the material
het uiteenvallen te overleven van het materiële zelf van bewustzijn en materie, wanneer dit voorbijgaand deelgenootschap van het materiële

become the senseless and unnatural idea of a contrast between mind and matter, man and nature,
waardoor het onmogelijk zal zijn om een tegenstelling te zien tussen de geest en de materie, de mens en natuur,

Weave psychic energy to command over mind and matter.
Gebruik paranormale energie om geest en materie te beheersen.

And interact? How do the two worlds, mind and matter, co-exist,?
Hoe bestaan de twee werelden, de geest en de materie, naast elkaar… hoe komen ze samen en reageren ze op elkaar?

Mind and matter meet. At the root of existence.
Aan de wortel van het bestaan ontmoeten geest en materie elkaar.

Mind and matter meet. At the root of existence.
Bij de kern van het bestaan komen geest en materie samen.

Mind and matter meet. At the root of existence.
In de afkomst van het bestaan, ontmoeten geheugen en materie elkaar.

Dualism maintains a rigid distinction between the realms of mind and matter.
Het dualisme maakt een duidelijk onderscheid tussen geest en materie.

Since man is incapable of reconciling mind and matter, he tends to confer some sort of entity on ideas, because he cannot
Vanaf de mens onbekwaam is gedachte en aangelegenheid te verbinden. heeft hij de neiging om een soort bestaan te vergelijken met ideeën,

God is this energy that generates all mind and all matter.
De energie die alle gedachten en alle materie genereert is god.

The Mind and the Matter" is episode 63 of the American television anthology series The Twilight Zone.
The Mind and the Matter" is een aflevering van de Amerikaanse televisieserie The Twilight Zone.

The Conjoint Actor is amazingly versatile-performing in spheres of mind, matter, and spirit.
Hij werkt in de sferen van het bewustzijn, van de materie en van de geest.

I would spend the rest of my life studying the mind-body connection and mind over matter and pretty much that's what I have been doing since 1986.
Als ik ooit terug zou kunnen lopen, ik de rest van mijn leven en ik had met mezelf afgesproken dat de geest-lichaam connectie en geest over materie zou bestuderen.

its objective is the transformation of Mind and Matter."ref.
het doel is de transformatie van Geest en Materie."ref.

They are always seeking new forms of tyranny to impose on the people, to extend their power over mind and matter.
Om hun macht over geest en materie uit te breiden zijn ze altijd op zoek naar nieuwe vormen van tirannie.

experiences a truth which is beyond mind and matter, beyond time and space,
dan ervaart men een waarheid die aan geest en materie, aan tijd en ruimte,

more with a materialist content and attempted pantheistically to reconcile the antithesis between mind and matter.
meer met een materialistische inhoud en probeerden de tegenstelling van geest en materie pantheïstisch te verzoenen.