MIND IF I TAKE - vertaling in Nederlands

• mag ik even
• mag ik eens
• mag ik er

Voorbeelden van het gebruik van Mind if i take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mind if I take a run?
Mag ik een sprong doen?

Would you mind if I take a look?
Heb je geen bezwaar dat ik even kijk?

Would you mind if I took a look?
Heeft u bezwaar dat ik even kijk?

Would you mind if I took a look around Sam's bedroom?
Zou u het erg vinden als ik even in Sam zijn kamer kijk?

Hey, would you mind if I took you in my mouth right now?
Hey, zou je het erg als ik nam je in mijn mond nu?

Mind if I take this?
Vind je het erg dat ik dit neem?

Mind if I take one?
Vind je het erg als ik er één neem?

Mind if I take this?
Mag ik dit meenemen?

Mind if I take this?
Is het erg als ik opneem?

Mind if I take one?
Mag ik er een?

Mind if I take them,?
Mag ik dit meenemen?

Mind if I take precautions?
Mag ik mijn voorzorgsmaatregelen nemen?

Mind if I take this?
Vind je het erg als ik deze pak?

Mind if I take this,?
Mag ik die meenemen?

Mind if I take Dad?
Vindt je het erg als ik pa meeneem?

Mind if I take this?
Vind je het erg als ik dit meeneem?

Mind if I take six?
Mag ik er zes nemen?

Mind if I take this?
Mag ik deze meenemen?

Mind if I take it?
Mag ik hem meenemen?

Mind if I take this?
Mag ik deze afhandelen?