MIND IF I ASK - vertaling in Nederlands

• mag ik vragen

Voorbeelden van het gebruik van Mind if i ask in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mind if I ask what's going on?
Kun je me zeggen waar dit over gaat?

Mind if I ask who else lives here with you, Mr?
Mag ik u vragen, wie er nog meer hier bij u wonen, meneer?

Mind if I ask you something?
Is het erg als ik iets vraag?

Mind if I ask what you're doing here?
Mag ik je vragen wat je hier doet?

Mind if I ask what you're doing here?
Mag ik dan vragen wat je hier doet?

Ms. Solis, mind if I ask why it is you're taking this class?
Ms Solis, mag ik u vragen waarom u hier bent?

Mind if I ask you about the house?
Mag ik wat vragen over het huis?

You mind if I ask what it's for?
Waarom, als ik vragen mag?

Mind if I ask what the other fellow looks like?
Mag ik u vragen hoe die andere kerel eraan toe is?

Mind if I ask what you're doing sitting here among strangers when you have your own office and don't care much for strangers?
Mag ik je vragen wat je hier doet, zittend tussen vreemdelingen als je jouw eigen kantoor hebt en niet zoveel om vreemdelingen geeft?

And don't care much for strangers? Mind if I ask what you're doing sitting here among strangers Thank you. when you have your own office?
Mag ik je vragen wat je hier doet, zittend tussen vreemdelingen Dank je. als je jouw eigen kantoor hebt en niet zoveel om vreemdelingen geeft?

Mind if I asked who she was?
Mag ik vragen met wie?

Guys, would you mind if I asked you a few questions?
Zouden jullie het erg vinden als ik wat vragen zou stellen?

Mind if I ask?
Mag ik iets vragen?

Mind if I ask you.
Mag ik u wat vragen stellen.

You mind if I ask.
Mag ik vragen.

You mind if I ask?
Mag ik iets vragen?

Mind if I ask what?
Mag ik weten wat?

Mind if I ask you something?
Mag ik u wat vragen?

You mind if I ask what?
Mag ik vragen wat?