MINIMUM PRICES - vertaling in Nederlands

• minimumprijzen
• minimum prijzen
• minimumprijs
• minimale prijzen

Voorbeelden van het gebruik van Minimum prices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally, he noted that the abolition of minimum prices also posed problems for certain delegations.
Tenslotte stelde hij vast dat bepaalde delegaties ook problemen hebben met de afschaffing van de minimumprijzen.

During subsequent cartel meetings, the cartel participants circulated lists of"recommended" minimum prices and shared out specific customers.
Op latere kartelbijeenkomsten deden de leden van het kartel lijsten van"aanbevolen" minimumprijzen rondgaan en verdeelden zij onderling specifieke afnemers.

The opposite is actually the case, since consumption tends to increase with fixed minimum prices.
Het tegendeel is waar, omdat ook bij vastgestelde minimumprijzen het verbruik stijgt.

REGULATION(EEC) No 1767/68 OF THE COMMISSION of 6 November 1968 on the system of minimum prices for exports to third countries of flowering corms, bulbs and tubers.
Van 6 november 1968 betreffende het stelsel van de minimumprijzen bij uitvoer van bloembollen en bloemknollen naar derde landen.

The granting of import licenses for imports of textile products originating in the Community is directly linked to a set of compulsory minimum prices and compulsory payment terms.
De verlening van vergunning voor de invoer van producten uit de Gemeenschap is rechtstreeks afhankelijk van een reeks verplichte minimumprijzen en verplichte betalingsvoorwaarden.

Whereas to ensure the proper working of the system of minimum prices rules should be provided for its application and supervision;
Overwegende dat, ten einde de goede werking van het stelsel van de minimumprijzen te waarborgen, toepassings- en controlevoorschriften dienen te worden vastgesteld;

The system of minimum prices was suspended at the end of 1985,
Het systeem van de minimumprijzen is eind 1985 opgeschort,

Member States may fix minimum prices on condition that these are communicated.
Raad van kracht wordt, kunnen de Lid-Staten de minimumprijzen vaststellen, mits.

Commission Decision No 3715/83/ECSC of 23 December 1983 fixing minimum prices for certain steel products.
Beschikking nr. 3715/83/EGKS van de Commissie van 23 december 1983 tot vaststelling van minimumprijzen voor bepaalde ijzer- en staalprodukten.

Those for animal products initially had some different elements such as, for example, minimum prices instead of public intervention.
In de marktordeningen voor dierlijke produkten waren er oorspronkelijk enkele afwijkende punten, zoals bij voorbeeld minimumprijzen in plaats van interventie.

Regulationsfixing maximum and minimum prices for certain products.
prijzen en"> op verordeningen tot vaststelling van maximum of minimum prijzen voor bepaalde produkten.

Such aids help to encourage consumption because, whilst guaranteeing minimum prices to producers, they enable consumers to obtain agricultural products at prices lower than those paid to farmers.
Via deze steunregeling kan de consumptie dus worden gestimuleerd: terwijl de producent verzekerd is van een minimumprijs, betaalt de consument voor de betrokken levensmiddelen een prijs die lager is dan de prijs die de landbouwer heeft ontvangen.

However, itshould be stressed that, while the setting of minimum prices considerably restricts competition between distributors,
Er dient echter op gewezen dat de vaststelling van een minimumprijs weliswaar de concurrentie tussen de verkopers sterk beperkt,

For the 1999/2000 marketing year, the apportionment shall be on the basis of the average quantities produced in compliance with minimum prices during the 1997/1998 and 1998/1999 marketing years.
Voor het verkoopseizoen 1999/2000 geschiedt de verdeling naar gelang van het gemiddelde van de hoeveelheden die met inachtneming van de minimumprijs zijn geproduceerd gedurende de verkoopseizoenen 1997/1998 en 1998/1999.

The same problem will reappear when the quota is calculated for the 2000/2001 marketing year on the basis of the quantities produced in compliance with minimum prices during 1997/1998, 1998/1999 and 1999/2000.
Bij de berekening van de quota voor het verkoopseizoen 2000/2001 zal dit probleem zich opnieuw voordoen, aangezien daarbij wordt uitgegaan van de gemiddelde hoeveelheden die met inachtneming van de minimumprijs zijn geproduceerd in de verkoopseizoenen 1997/1998, 1998/1999 en 1999/2000.

the guide and minimum prices are to increase by 7.23.
komende hoeveelheid te komen, en verhoging van de streefprijs en de minimumprijs met 7, 23.

When Siscomex does not process import licence applications which do not comply with the requirements on payment terms and minimum prices, no formal decision is taken on the importer's application.
Wanneer aanvragen om een invoervergunning die niet aan de eisen inzake betalingsvoorwaarden en minimumprijzen voldoen niet door Siscomex in behandeling worden genomen, wordt over deze aanvragen geen officieel besluit genomen.

Sugar manufacturers are required to pay beet growers minimum prices, pursuant to Article 6(1) and(2), which vary according to the area in which the beet is produced.
De suikerfabrikanten moeten ingevolge artikel 6, leden 1 en 2, namelijk aan de suikerbietenproducenten minimumprijzen betalen, die variëren naar gelang van het gebied waar de bieten zijn geproduceerd.

Member States may fix minimum prices on condition that these are communicated beforehand to the Commission
Raad van kracht wordt, kunnen de Lid-Staten de minimumprijzen vaststellen, mits zij deze tevoren ter kennis brengen van de Commissie

On 14 December 1983 the Council reached broad agreement on minimum prices and the guarantee system
Op 14 december 1983 bereikte de Raad een ruime mate van overeenstemming over de minimumprijzen en het stelsel van borgstellingen,