MONETARY MATTERS - vertaling in Nederlands

• monetaire aangelegenheden
• monetaire zaken
• monetaire kwesties
• monetair gebied
• monetaire vraagstukken

Voorbeelden van het gebruik van Monetary matters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is about more than material and monetary matters It is about democracy and freedom.
Het gaat hierbij om meer dan materiële en financiële zaken het gaat namelijk om democratie en vrijheid.

Without prejudice to Article 15 and to the provisions of any agreement under Article 111 of the Treaty concerning monetary matters, those coins shall be the only coins which have the status of legal tender in participating Member States.
Onverminderd artikel 15 en de bepalingen van een conform artikel 111 van het Verdrag gesloten overeenkomst met betrekking tot monetaire aangelegenheden, zijn deze muntstukken de enige muntstukken die in alle deelnemende lidstaten de hoedanigheid van wettig betaalmiddel hebben.

in respect of provisions affecting the integration of the national central banks in the ESCB and other monetary matters.
ten aanzien van de bepalingen inzake de integratie van de nationale centrale banken in het ESCB en andere monetaire aangelegenheden.

businesses take a lot of management of their monetary matters.”.
bedrijven nemen veel van het beheer van hun monetaire zaken.”.

the power to coordinate policies and economic and monetary matters on the part of the EU institutions will ensure greater stability
de bevoegdheden om beleid en economische en monetaire kwesties te coördineren van en door de EU-instellingen zal leiden tot meer stabiliteit en een groter vermogen om snel

inflation and unemployment, monetary matters, energy, international trade
de werk loosheid, monetaire aangelegenheden, het energievraagstuk, het internationaal handelsverkeer

financial and monetary matters.
financieel en monetair gebied.

financial affairs, Monetary matters, Credit and in sible for Ec vestments.
verantwoor delijk voor Economisch en financiële zaken, Monetaire aangelegenheden.

economic and monetary matters and cooperation on research and technology.
economische en monetaire vraagstukken en samenwerking op het gebied van onderzoek en technologie.

I deeply regret that until now the Council of Ministers has not made it clear that the European Union will speak with one voice on monetary matters in the euro era.
Ik vind het buitengewoon betreurenswaardig, dat de Raad van ministers tot nu toe niet in staat was om duidelijk te maken dat de Europese Unie in het eurotijdperk op monetair gebied met een enkele stem moet spreken.

economic and monetary matters and cooperation on research and tech nology.
economische en monetaire vraagstukken en samenwerking op het gebied van onder zoek en technologie.

given his perfect mastery of international monetary matters and of what rapidly became close contacts with the Committee of Central Bank Governors,
ervaring van zijn voorganger, zijn perfecte kennis van de internationale monetaire dossiers en zijn nauwe banden met het Comité van presidenten van centrale banken, neemt hij snel

There is also an exception for agreements concerning monetary matters, for which Article 109(3)
Uitgezonderd zijn verder overeenkomsten op monetair gebied, waarvoor artikel 109,

financial and monetary matters(Euro), agriculture
financiële en monetaire aangelegenheden(euro), landbouw

1990 focused on monetary matters at a time when the fall of the wall should have taught us to do much more in the direc tion of political union.
de intergouvernementele conferenties van 1989 en 1990 waren gewijd aan monetaire zaken, op een ogenblik waarop de val van de muur ons ertoe had moeten aanzetten meer in de richting van een politieke unie te werken.

The ECB welcomes the fact that the draft Council Decisions adequately reflect the transfer of competence for monetary matters to the Community and the respective distribution of these competences between the Council of the European Union,
De ECB verwelkomt het feit dat de ontwerpversies van de beschikkingen van de Raad de overdracht van bevoegdheid inzake monetaire aangelegenheden aan de Gemeenschap en de respectieve verdeling van deze bevoegdheden tussen de Raad van de Europese Unie, de Commissie van de Europese Gemeenschappen

Annexes, protocols, an exchange of letters concerning monetary matters, the texts of the Treaty establishing the European Economic Community
Bijlagen, protocollen, een briefwisseling over monetaire kwesties, en de teksten van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap

together with the European Commissioner responsible for economic and monetary matters, as well as the President of the European Central Bank.
samen met de Europese commissaris bevoegd voor economische en monetaire aangelegenheden alsook samen met de voorzitter van de Europese Centrale Bank.

to the effect that the developing countries should participate in monetary matters and their interests in such matters should be taken into account, is translated into reality.
dat de ontwikkelingslanden inspraak moeten krijgen in monetaire kwesties en dat hun belangen in aanmerking moeten worden genomen ook in werkelijkheid wordt omgezet.

The governing Council also adopted an enhanced legal framework that will improve the availability of statistics on inter alia monetary matters, interest rates,
In deze publicaties worden de voornaamste beginselen en kwantitatieve elementen vastgesteld die bij de productie van statistieken moeten worden toegepast. de raad van bestuur heeft verder een nieuw juridisch kader vastgesteld ter verbetering van de beschikbaarheid van statistieken inzake o.a. monetaire vraagstukken, rentevoeten en de overdracht