MONTHS PROBATION - vertaling in Nederlands

• maanden voorwaardelijk
• proeftijd van maanden

Voorbeelden van het gebruik van Months probation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the age of thirteen, Noel received six months probation for theft from a corner shop.
Op 13-jarige leeftijd kreeg hij 6 maanden ondertoezichtstelling wegens diefstal uit de buurtwinkel.

Two months probation. Brezovich.
Twee maanden voorwaardelijk. Geen cel.

Six months probation.
Zes voorwaardelijk.

Four months probation.
Vier voorwaardelijk.

Six months probation? Misdemeanor assault?
Lichte geweldpleging, zes maanden voorwaardelijk?

Misdemeanor assault? Six months probation?
Lichte geweldpleging, zes maanden voorwaardelijk?

No jail time, two months probation.
Twee maanden voorwaardelijk. Geen cel.

Misdemeanor assault, six months probation? Ask her?
Vraag maar aan haar. Lichte geweldpleging, zes maanden voorwaardelijk?

Three months' probation.
Proeftijd van drie maanden.

Ask her. Misdemeanor assault, six months probation?
Vraag maar aan haar. Lichte geweldpleging, zes maanden voorwaardelijk?

Deputies Yawners and Kelly, 12 months probation.
Yawners en Kelly, een jaar proeftijd.

Four months probation… State v. David Estrada.
Vier voorwaardelijk.- De Staat tegen David Estrada.

David Estrada.- Four months probation… State v.
De Staat tegen David Estrada. Vier voorwaardelijk.

David Estrada.- Four months probation… State v.
Vier voorwaardelijk.- De Staat tegen David Estrada.

In exchange for cooperation, 18 months probation and mandatory attendance of Gam-Anon.
Als ze meewerkt 18 maanden voorwaardelijk… plus verplichte Gam-Anon-bijeenkomsten.

So 18 months probation, and a letter of censure in your jacket.
Dus, 18 maanden voorwaardelijk en een reprimande.

Six months' probation, a hundred hours.
Zes maanden proeftijd, 100 uur taakstraf.

I still have another 6 months' probation.
Ik heb nog een andere Proeftijd van 6 maanden.

If I arrest you, your 18 months probation for car theft turns into prison time.
Als ik je daarvoor oppak, zit je die 18 maanden voorwaardelijk voor autodiefstal uit.

The prosecution is willing to take it down to six months probation, but you will need to plead guilty.
De aanklager wil tot zes maanden voorwaardelijk gaan, maar je moet schuld bekennen.