MORE HARMONISED - vertaling in Nederlands

• meer geharmoniseerde
• meer geharmoniseerd

Voorbeelden van het gebruik van More harmonised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

modernise the European insurance regulatory framework in order to introduce a more harmonised risk based supervisory regime.
die bedoeld is om het regelgevingskader voor het Europese verzekeringswezen te actualiseren en te moderniseren, zodat een meer geharmoniseerde risicogebaseerde toezichtregeling kan worden ingevoerd.

which are the result of both deeper market integration and a more harmonised institutional framework.
welke het resultaat zijn van zowel een diepere marktintegratie als een meer geharmoniseerd institutioneel kader.

A consultation document will be published in 2008 seeking the views of all complaint handling bodies in the EU on the way to move towards a more harmonised system of complaint classification.
In 2008 zal een raadplegingsdocument gepubliceerd worden, waarin de standpunten van alle betrokkenen in zake klachtenafhandeling in de EU worden gevraagd om tot een meer geharmoniseerd classificatiesysteem voor klachten te komen.

as they set up a clearer, more harmonised legislative framework for food labelling
aangezien zij een duidelijker, meer geharmoniseerd wettelijk kader voor voedseletikettering tot stand brengen

stricter requirements for the organisation of specific services like portfolio management and a more harmonised regime for telephone
striktere eisen voor de organisatie van specifieke diensten zoals vermogensbeheer en een meer geharmoniseerd regime voor telefoon-

followed by the introduction of a more harmonised system of bank levies and BRFs.
gevolgd door de invoering van een meer geharmoniseerd systeem van bankenheffingen en van resolutiefondsen voor banken.

The development of a single rulebook in recent years has been a major step towards a more harmonised regulatory framework for capital markets in which firms can compete cross border on a level playing field.
De ontwikkeling van één"rulebook" in de jongste jaren was een belangrijke stap naar een meer geharmoniseerd regelgevingskader voor kapitaalmarkten waarin bedrijven op een gelijk speelveld grensoverschrijdend kunnen concurreren.

To achieve a more harmonised testing, for all of the possible test items,
Om tot meer geharmoniseerde controles te komen, moeten voor alle

Economic development: In larger and more harmonised markets, the free movement of goods,
Economische ontwikkeling: naarmate de markt groter en meer geharmoniseerd is, leidt het vrije verkeer van goederen,

The Committee that has been created to assist the Commission in developing a more harmonised scheme for measuring energy efficiency improvements is also regarded as an improvement.
Ook de oprichting van een Comité om de Commissie bij te staan bij de ontwikkeling van een meer geharmoniseerde regeling voor de meting van de vooruitgang op het gebied van energie‑efficiëntie wordt ook als een verbetering beschouwd.

The White Paper on Food Safety identified the need for a more harmonised approach to the operation of the systems in Member States to monitor and enforce Community legislation.
Het witboek over voedselveiligheid heeft gewezen op de noodzaak om de systemen voor toezicht op de naleving en de afdwingbaarheid van de communautaire wetgeving in de lidstaten op een meer geharmoniseerde manier te doen functioneren.

It would also be helpful if in view of the single market a more harmonised approach could be introduced at EU level in the implementation of competition law and definition of relevant markets.
Ook zou het zinvol en in het belang van de interne markt zijn om bij het in praktijk brengen van het mededingingsrecht en de definiëring van het begrip"relevante markt" over te schakelen op een meer geharmoniseerde aanpak op Europees niveau.

for other vehicles and to ensure a more harmonised approach.
voor andere voertuigen, om te komen tot een meer geharmoniseerde aanpak.

Another of the Agency's key tasks would be to ensure a more harmonised assessment of international protection applications across the EU, based on the criteria defined by the Qualification Directive.
Een andere cruciale taak van het agentschap zou erin bestaan ervoor te zorgen dat verzoeken om internationale bescherming in de EU uniformer worden beoordeeld, aan de hand van de criteria van de richtlijn asielnormen.

Objective: Facilitating the functioning of the Common European Asylum System and of the revised Dublin distribution mechanism, developing targeted actions in key areas, and ensuring a more harmonised assessment of the protection needs across Member States.
Doelstelling: de werking van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel en het herziene Dublinverdeelmechanisme bevorderen door op belangrijke gebieden gerichte acties te ontplooien en voor een meer geharmoniseerde beoordeling van de beschermingsbehoeften in de lidstaten te zorgen.

bio-banking to pave the way for a more harmonised European framework.
van biobanken om de weg te effenen voor een meer geharmoniseerd Europees kader.

that they are granted a more harmonised set of rights, while maintaining consistency
dit nodig is, en dat hen een meer geharmoniseerd pakket rechten wordt toegekend,

I believe that if the proper balance is struck we can work together in more harmonised manner for everyone's benefit.
ook hun voordelen hadden. Daarom denk ik dat als we een juiste balans kunnen vinden, we op een meer geharmoniseerde manier kunnen samenwerken, wat in ieders voordeel zal zijn.

and an enhanced, more harmonised management of our whole energy sector with an EU renewable energy target.
de optie van een sterker, meer geharmoniseerd beheer van onze hele energiesector met een EU-streefcijfer inzake hernieuwbare energie.

TARGET2 will have a far more harmonised service level than the present system.
Het niveau van dienstverlening binnen TARGET2 zal veel verder worden geharmoniseerd dan thans het geval is.