MORE SERIOUSLY - vertaling in Nederlands

• serieuzer
• meer serieus
• ernstiger
• erger nog
• ernstig

Voorbeelden van het gebruik van More seriously in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some girls definitely take it more seriously than others.
Sommige meiden nemen het serieuzer dan anderen.

So they would take her more seriously.
Zodat ze haar serieuzer zouden nemen.

Britta, I actually wanna be taken more seriously.
Britta, ik wil eigenlijk serieuzer worden genomen.

You should take yourself more seriously, my friend.
Neem je zelf serieuzer, vriend.

People are taking you more seriously now.
Iedereen neemt je serieuzer nu.

I have always taken life more seriously than you.
Ik neem het leven serieuzer dan jij.

We both should have taken each other more seriously.
We hadden elkaar allebei serieuzer moeten nemen.

I will… not to take this more seriously?
Nemen we dit niet een beetje te serieus?

ZEMBLA meets more seriously ill children who have not been selected.
ZEMBLA ontmoet meer ernstig zieke kinderen die niet geselecteerd zijn.

If only I would taken him more seriously, perhaps.
Als ik hem alleen maar meer serieus had genomen, misschien.

To go study more seriously.
Om ernstiger te studeren.

Here religion is taken far more seriously than it is in this world.
Hier wordt religie veel serieuzer genomen dan in jullie wereld.

Companies are taking sustainability more seriously, staffing up, and hiring leaders.
Bedrijven nemen duurzaamheid veel serieuzer en nemen daarvoor medewerkers en managers aan.

I'm starting to take us, together, more seriously. Seriously?.
Ik begin om ons samen, meer serieus te nemen. Serieus?.

I would take this more seriously if I were you.
Ik zou dit meer serieus nemen als ik u was.

Which is why… Take what more seriously?
Daarom…- Wat niet meer serieus nam?

The report sees a trend of European policies that take startups more seriously.
Het rapport herkent een trend, waarbij Europese beleidsmakers de startups steeds serieuzer nemen.

Maybe you will take them more seriously.
Misschien dat je hun serieuzer neemt.

Vendors and users must start taking security more seriously.
Verkopers en gebruikers moeten beveiliging serieuzer gaan nemen.

But now he had to take his training more seriously.
Maar nu moest hij zijn training serieuzer gaan nemen.