Voorbeelden van het gebruik van Too seriously in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You shouldn't take life too seriously. You know.
Je moet het leven niet te serieus nemen. Weet je.I have been taking these doctors' opinions much too seriously.
Ik heb al die meningen van artsen veel te serieus genomen.I want to see if anyone is taking this competition just a little too seriously.
Ik wil weten of iemand deze competitie niet een beetje te serieus neemt.He acts like he doesn't take any of it too seriously.
They took their religion very seriously, too seriously.
You're taking this vampire stuff too seriously.
Jij neemt dat vampiergedoe te serieus.Don't take them too seriously. Women!
Je moet hen niet te serieus nemen. Vrouwen!I know you always thought I took the competition too seriously.
Ik weet dat jij vond dat ik de competities te serieus nam.Think we have been taking her a little too seriously.
Volgens mij hebben we haar te serieus genomen.I guess nobody takes him too seriously over there.
Ik denk dat niemand hem daar al te serieus neemt.You shouldn't take certain things too seriously.
Je zou bepaalde zaken niet te ernstig moeten nemen.You take jokes too seriously.
Je neemt onze grappen te serieus.He's always taking things too seriously.
Hij neemt alles zo serieus.Besides, you can't take everything too seriously.
Trouwens men moet nooit alles te serieus nemen.Smart man. Molly always said I took this job too seriously.
Slimme kerel. Molly zei altijd al dat ik deze baan te serieus nam.I agree Zack has been taking his job too seriously.
Zack heeft zijn werk te serieus genomen.You look like a man who takes himself too seriously.
Het ziet ernaar uit dat je de dingen iets te serieus neemt.I think you're taking this much too seriously.
U neemt dit veel te ernstig.Not you. You take rules too seriously.
Niet jij. Jij neemt de regels te serieus.We don't take it too seriously.
We nemen 't niet zo serieus.
