Voorbeelden van het gebruik van Hoe serieus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik weet niet hoe serieus het is.
Ik weet hoe serieus je modderbaden neemt.
Hoe serieus was het tussen onze ouders?
How serious were they--our parents?En je weet hoe serieus ik mijn baan neem.
And… you know how seriously I take my job.Hoe serieus denk je dat ze dat zijn?
How serious do you think they are?Hoe serieus dan wel?
How seriously is that?Weet jij hoe serieus dit is?
Do you realize how serious this is?Nu, hoe serieus is dat?
Now, how seriously is that?Je ziet hoe serieus ik ben.
You see how serious I am.Het laat zien hoe serieus we deze zaak nemen.
It shows just how seriously we're taking the issue.Zie je hoe serieus ik ben?
You see how serious I am?En ontdek ik hoe serieus je deze jury hebt bestudeerd.
Just how seriously you have been studying this jury.Maar hoe serieus is het? Nee.
Well, how serious is it? No.Dat is hoe serieus onze regering deze dreiging neemt.
That's how seriously our government takes this threat.Begrijp je niet hoe serieus dit is?
Don't you understand how serious this is,?Hoe serieus denkt u dat dat overkomt?
How seriously do you think that would land?Hoe serieus?
Serious how?Nu moet blijken hoe serieus u de subsidiariteitsbeginselen werkelijk neemt.
This is the real test of how serious you are about the principles Hoe serieus neem je de universiteit dan?
So how seriously are you taking the university then?Ik zie hoe serieus je je beveiliging neemt.
You should have a conversation about how serious you take your protection.
