Voorbeelden van het gebruik van Hoe serieus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu moet blijken hoe serieus u de subsidiariteitsbeginselen werkelijk neemt.
Hier kommt nun auf den Prüfstand, wie Ernst es Ihnen mit den Grundsätzen der Subsidiarität ist.Ik weet niet hoe serieus je dat gedoe met cafeïne neemt.
Ich wusste nicht, wie streng du darauf achtest.Dan begrijp je hoe serieus ik ben.
Also verstehst du, wie ernst es mir ist.Hoe serieus ben je?
Wie ernst meinen Sie es?Geweldig hoe serieus je de filmavonden opvat.
Ich liebe es, wie ernst du die Filmabende nimmst.Hoe serieus ben jij?
Wie ernst meinst du es?Dat ligt eraan hoe serieus je bent over die.
Das hängt davon ab, wie ernst es dir mit deinem Neuanfang ist.Hoe serieus is het?
Ist es was Ernstes?Hoe serieus is Books over studeren?
Wie ernst meint Books es mit dem Studium?Je weet hoe serieus hij is.
Ihr wisst, wie ehrlich er ist.Je realiseert je hoe serieus je misdaden zijn.
Ihr werdet begreifen, wie groß eure Schuld ist.Hoe serieus kan het zijn.
Was Ernstes kann es nicht sein.Hoe serieus zijn de details?
Wie schwer sind die Vorwürfe im Detail?Vertel jij hem maar hoe serieus ik ben, Jeri.
Sag ihm doch, wie ernst es mir ist, Jeri.Hoe serieus was jij?
Wie ernst meinst du es?Je ontkent hoe serieus dit is.
Du verleugnest sehr, wie ernst das ist.Je weet hoe serieus ik ben!
Sie wissen, wie ernst es mir ist!Laat me niet hoeven zeggen hoe serieus ik ben?
Muss ich dir erst sagen, wie ernst es mir ist?Als hij maar weet hoe serieus we zijn.
Solange er weiß, wie ernst es uns ist.Wellicht laat je me zien hoe serieus je bent.
Vielleicht zeigen Sie mir dann, wie emst es Ihnen ist.
