Voorbeelden van het gebruik van How seriously in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
How seriously does the Commission really take us?
Hoe serieus neemt de Commissie ons eigenlijk?Depends on how seriously they're taking their parole.
Dat hangt er van af hoe serieus ze hun proeftijd nemen.It just shows how seriously we have to take this record.
Het geeft aan hoe serieus je deze plaat moet nemen.Depends on how seriously they're taking their parole.
Hangt af hoe serieus ze hun proeftijd nemen.This just shows how seriously the enemy takes us.
Dit toont aan hoe serieus de vijand ons neemt.Will indicate how seriously we take this proceeding.
Onze voorzorgsmaatregelen geven aan hoe serieus we deze zaak nemen… en de bedreiging die hij vormt.I guess I never realized how seriously you take imaginary ranks assigned by your friends.
Instant dismissal How seriously must an employee misbehave to justify instant dismissal?
Hoe ernstig moet een werknemer zich misdragen voordat een ontslag op staande voet gerechtvaardigd is?I cannot stress enough how seriously the Commission takes the challenge posed by antimicrobial resistance.
Ik kan niet genoeg benadrukken hoe ernstig de Commissie het probleem van de antimicrobiële resistentie neemt.How seriously I take these proceedings. And your implication notwithstanding,
Geloof ik dat ik getoond heb hoe ernstig ik deze procesvoering beschouw.I can assure you of this- you will see just how seriously we mean to take these rules.
u in de nabije toekomst zult merken hoe ernstig wij deze regels nemen.Unfortunately, some tourists in Dubai have found out the hard way just how seriously the country takes drug-related offences.
Helaas hebben sommige toeristen in Dubai gevonden op de harde manier enkel hoe ernstig het land neemt drugsgerelateerde delicten.I was forming clay when I heard on the BBC how seriously the survival of tigers in India was threatened.
Tijdens het vormen van klei hoor ik op de radio hoe ernstig het voortbestaan van tijgers in India bedreigd wordt.status and knew how seriously I had been injured,
Ze wisten hoe ernstig gewond ik wasAlthough he was still able to stand after the accident, it soon became clear how seriously wounded he was.
Hoewel hij nog in staat was te staan na zijn ongeluk werd al snel duidelijk hoe ernstig de verwondingen waren.In that talk, he demonstrates how seriously the Western educational system undermines children's creativity.
In dat praatje toont hij aan hoe sterk het westerse onderwijs- en opvoedingssysteem de creativiteit van kinderen ondergraaft.My apologies, Your Honor, will indicate how seriously we take this proceeding
Onze voorzorgsmaatregelen geven aan hoe serieus we deze zaak nemen…-Excuses,My apologies, Your Honor… but I trust the measures we have taken… will indicate how seriously we take this… and the threat it poses to national security.
Onze voorzorgsmaatregelen geven aan hoe serieus we deze zaak nemen…-Excuses, edelachtbare. en de bedreiging die hij vormt.But I trust the measures we have taken My apologies, your honor, and the threat it poses to our national security. will indicate how seriously we take this proceeding.
Onze voorzorgsmaatregelen geven aan hoe serieus we deze zaak nemen…-Excuses, edelachtbare. en de bedreiging die hij vormt.But I trust the measures we have taken My apologies, Your Honor, will indicate how seriously we take this proceeding
Onze voorzorgsmaatregelen geven aan hoe serieus we deze zaak nemen…-Excuses,
