HOW SERIOUSLY in Czech translation

• jak vážně

Examples of using How seriously in English and their translations into Czech

You know how seriously I take my job.
Moc dobře víš, jak vážně beru svou práci.

Depends on how seriously they're taking their parole.
Záleží, jak vážně berou svou podmínku.

I really appreciate how seriously you take your work.
Cením si toho, jak vážně svou práci bereš.

Mr. Gardner should consider how seriously I take this.
Pan Gardner by měl uvážit jak vážně tuhle věc beru.

I wasn't sure how seriously to take them.
Nevěděl jsem, jak vážně je mám brát.

You know how seriously I take my job. And.
Moc dobře víš, jak vážně beru svou práci. A.

That is how seriously people take this suicide song.
Takhle vážně lidé brali tuto sebevražednou píseň.

And… you know how seriously I take my job.
Moc dobře víš, jak vážně beru svou práci.

Somebody got married. Depending on how seriously anyone took it.
Podle toho, jak vážně to minule brali… někdo se asi oženil.

This just shows how seriously the enemy takes us.
Tohle jen ukázalo, jak moc nepřátele ohrožujeme.

I appreciate how seriously you have taken your duties here.
Cením si toho, jak vážně bereš své povinnosti.

Depending on how seriously anyone took it… somebody got married.
Podle toho, jak vážně to minule brali… někdo se asi oženil.

Depending on how seriously somebody got married. anyone took it.
Podle toho, jak vážně to minule brali… někdo se asi oženil.

No, do you know how seriously creepy this is?
Ne, víte vůbec, jak je tohle fakt děsné?

And you will never know how seriously I took your promise.
Ani nevíš, jak vážně jsem ten slib vzala.

That is how seriously this problem is being taken.
Tak vážný je pro něho tento problém.

I can see how seriously you took my request for discretion.
Vidím, jak moc vážně jste vzala moji prosbu o diskrétnost.

I didn't know how seriously you were taking the caffeine thing.
Nevěděl jsem, jak vážně bereš ty věci s kofeinem.

Look, you and I both know how seriously JR takes embezzling.
Hele, oba dva dobře víme, jak vážně bere JR zpronevěru.

Look, I don't know how seriously to take this either.
Podívejte já také nevím jak vážně to mám brát.