MOST INDEBTED - vertaling in Nederlands

• met de meeste schulden
• met de grootste schuldenlast
• met de meeste schuld

Voorbeelden van het gebruik van Most indebted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The HIPC debt initiative is a unique opportunity for the international community to assist the poorest and most heavily indebted countries in the world",
Het HIPC schuldeninitiatief is voor de internationale gemeenschap een unieke gelegenheid om de armste en zwaarst verschuldigde landen in de wereld bij te staan" aldus Professor Pinheiro,

Debt crisis: Two currencies for the most indebted states.
Schuldencrisis: Twee valuta voor landen met hoge schulden.

That is also why the US is the most indebted nation in the history of the planet.
Dat is ook waarom de VS de staat is met de hoogste schulden in de geschiedenis van de planeet.

The province with the most indebted companies is the province of Milan with an average debt per farm amounted to 418,361 euros.
De provincie met de hoogste schuldenlast bedrijven is de provincie Milaan met een gemiddelde schuld van het bedrijf bedroeg 418 361 €.

The distrust between the"virtuous" states and the most indebted ones has brought the EU dangerously near the point of no return.
Het wantrouwen tussen de'deugdzame' landen en de landen met zware schulden heeft een dusdanig niveau bereikt dat de EU het point-of-no-return gevaarlijk dicht nadert.

What the brass need to understand is that the United States is the most highly indebted country in the history of this planet.
Wat de overheidsdiensten moeten begrijpen is dat de Verenigde Staten het land is dat het meest in de schulden zit van de geschiedenis van deze planeet.

Nevertheless, it remains the second most indebted sector.
Het blijft echter de sector met de op een na hoogste schuld.

I am most indebted to you, Countess.
Ik ben u veel verschuldigd, gravin.

Government is the most indebted government in the history of the planet
Regering de regering is met de meeste schulden in de geschiedenis van de planeet

Rather than leaving the eurozone, the most indebted countries would do better to adopt a second, national currency.
In plaats van uit de eurozone te stappen, kunnen de landen met de grootste schulden beter hun nationale munt weer invoeren.

What is required, in any case, is to reduce and/or dilute current austerity measures for the most indebted countries and to boost demand in creditor countries.
In elk geval moeten de huidige bezuinigingsmaatregelen voor de landen met de meeste schulden worden teruggeschroefd en/of verzacht en moet in de schuldeisende landen de vraag worden gestimuleerd.

It is clear that the United States, the most indebted nation in world history,
Het is duidelijk dat de Verenigde Staten, de staat met de meeste schulden in de geschiedenis van de wereld is,

However, since the U.S. is the most indebted nation in world history,
Echter, aangezien de VS het land met de grootste schuldenlast in de wereldgeschiedenis is,

initiatives in favour of the most indebted countries may be a little more ambitious.
van Bretton Woods opdat de initiatieven ten gunste van de landen met de grootste schuldenlast wat ambitieuzer worden.

has not changed this because as president of the most indebted country in world history, he does not have the leverage needed.
de gnostische illuminati, heeft dit niet veranderd omdat hij als president van het land met de meeste schulden in de wereldgeschiedenis, hij niet het nodig krediet heeft.

That is because the United States is the most indebted country in the history of the planet
Dat is omdat de Verenigde Staten het land met de meeste schuld in de geschiedenis van de planeet is

the precarious situation of the most indebted countries and the speculative swings in the securities market.
de onhoudbare positie van de landen met de grootste schuldenlast en de fluctuaties op de valutamarkten met een speculatief karakter.

the effect on resource allocation: the most indebted countries are not necessarily the poorest
billijke toewijzing van middelen: de landen met de meeste schulden zijn niet noodzakelijkerwijs de armste,

one of the most indebted economies on the planet, and then it will hit the USA the most indebted government in the history.
één van de economieën met de meeste schuld op de planeet, en dan zal de VS ook het slachtoffer ervan worden met haar kwalijkste overheidsschuldenlast in de geschiedenis.

In writing.- Lebanon is now one of the most indebted countries in the world
Schriftelijk.-(EN) Libanon is een van de ernstigst met schulden bezwaarde landen ter wereld.