INDEBTED COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• de landen met de schulden
• landen met de schuldenlast
• schuldenlanden

Voorbeelden van het gebruik van Indebted countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

has not changed this because as president of the most indebted country in world history, he does not have the leverage needed.
de gnostische illuminati, heeft dit niet veranderd omdat hij als president van het land met de meeste schulden in de wereldgeschiedenis, hij niet het nodig krediet heeft.

which is the most heavily indebted country of Latin America, an opportunity to respect all its commit ments,
kan aan Brazilië, het land met de grootste schulden in Latijns-Amerika, een kans geven zijn verplichtingen na te komen zonder de economie te vernietigen:

ACP- exceptional assistance to heavily indebted countries.
ACS- Uitzonderlijke bijstand voor landen met een zware schuldenlast.

The Netherlands has turned into one of the most heavily indebted countries in the world.
Nederland is verworden tot één van de meest met schulden beladen landen ter wereld.

Therefore, it is apparently easier for highly indebted countries to realize fast debt reductions.
Het is dus voor landen met een hoge staatsschuld blijkbaar makkelijker om hun schuld snel te ver minderen.

consisting of the heavily indebted countries.
bestaande uit met zware schulden kampende landen.

The public debt/GDP ratio will fall significantly in the most heavily indebted countries Belgium, Italy and especially Ireland.
De ratio overheidsschuld/BBP zal sterk dalen in de landen waar de schuld het grootst is B, I en vooral IRL.

typically not in the most indebted countries.
over het algemeen niet in de landen met de zwaarste schuldenlast.

Coffee is one of the basic products that constitute exports, and for many poor, heavily indebted countries, it is the main source of income.
Koffie is een van die producten waarvan de export de belangrijkste inkomstenbron is voor veel arme landen die gebukt gaan onder een grote schuldenlast.

And I do not mean only to dictators but also to heavily indebted countries which have no chance of paying back the debt in a normal way.
Ik bedoel daarmee niet alleen leningen aan dictators maar ook aan landen met een grote schuldenlast die hun schulden nooit op een normale manier kunnen terugbetalen.

The first stage of this pro gramme to help poor and heavily indebted countries in sub-Saharan Africa was adopted by the Council
De eerste fase van dit programma, dat de Raad heeft vastgesteld om hulp te bieden aan de arme landen met zware schuldenlast in Afrika ten zui den van de Sahara,

poverty reduction work by indebted countries go hand in hand with debt relief.
bijvoorbeeld inspanningen van verschuldigde landen ter bescherming van het milieu en ter bestrijding van de armoede hand in hand kunnen gaan met schuldenverlichting.

In the Club of Paris, they are actively working towards the implementation of more favourable criteria to relieve the debt of the poorest and most indebted countries.
In de Club van Parijs zetten zij zich actief in voor de toepassing van gunstiger criteria ter verlichting van de schulden van de armste landen en de landen met de zwaarste schuldenlast.

In writing.- Lebanon is now one of the most indebted countries in the world and the granting by the EU of macroeconomic financial assistance is wholly justified.
Schriftelijk.-(EN) Libanon is een van de ernstigst met schulden bezwaarde landen ter wereld. De toekenning van macro-economische financiële hulp door de EU aan het land is dan ook volledig gerechtvaardigd.

In November 1987 the EP approved the implementation of a special Community programme allocated ECU 60 million for certain poor and heavily indebted countries south of the Sahara.
In november 1987 gaf het EP een gunstig advies over de tenuitvoerlegging van een bijzonder communautair pro gramma ten belope van 60 miljoen ecu ten gunste van bepaalde arme en met zware schulden kampende landen ten zuiden van de Sahara.

Back then, the International Monetary Fund saved the global banking system by lending just enough money to heavily indebted countries; default was avoided,
Destijds heeft het Internationale Monetaire Fonds het mondiale bankenstelsel gered door nét genoeg geld te lenen aan de met schulden overladen landen; staatsbankroeten konden vermeden worden,

exports of the 16 most heavily indebted countries fell in each case by 4.
in 1985 in- en uitvoer van de 16 het zwaarst in de schulden zittende landen beide met 4% zijn gedaald.

As regards the specific problems of the poorest and most indebted countries, it is generally recognized that they require additional measures to alleviate the debt over
Wat betreft de specifieke problemen van de armste en het zwaarst in schulden gestoken landen wordt algemeen erkend dat deze landen behoefte hebben aan aanvullende

in particular in the most indebted countries.
momenteel mee worden geconfronteerd, vooral in de landen met de grootste tekorten.

This should serve to alleviate the most indebted countries' difficulties in financing public debt
Hiermee zouden de problemen die de landen met de meeste schulden hebben met de financiering van de overheidsschuld en om te voldoen aan de bezuinigingsplannen