MR ALBER - vertaling in Nederlands

• heer alber
• mijnheer alber

Voorbeelden van het gebruik van Mr alber in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the chair: mr alber.
Voorzitter: de heer siegbert alber.

May I also address my personal congratulations to Mr Alber.
Bij deze wil ik ook de heer Alber persoonlijke bedanken.

Mr President, I have three good reasons for whole-heartedly supporting Mr Alber's report.
Mijnheer de Voorzitter, ik kan meteen drie goede redenen geven om het verslag van de heer Alber goed te keuren.

you are voting for Mr Alber, and with the right-hand button for Mr Söderman.
kiest u de heer Alber, met de rechter knop kiest u de heer Söderman.

Mrs Schleicher.-(DE) I should like to thank our rapporteur, Mr Alber, very much for his careful work.
De heer Schleicher.·-(DE) Ik wil de rapporteur, de heer Alber, graag bedanken voor zijn zorgvuldig werk.

Mr Alber.-(DE) Madam President,
De heer Alber.-(DE) Mevrouw de Voorzitter,

The Commission would now like to restate its position on this subject and to reply to the two questions put by Mr Alber.
Dit is voor de Commissie voldoende reden om haar standpunt ter zake nogmaals duidelijk toe te lichten en de beide vragen van de heer Alber te beantwoorden.

PRESIDENT.- Before I hand over to Mr Alber I should like to wish everybody happy hunting at the hustings as we go into the election.
De Voorzitter.- Voor ik de voorzitterstoel afsta aan de heer Alber wou ik iedereen het beste wensen met de verkiezingen.

A final comment now- I am sorry not to be in agree ment with Mr Alber- about the need to obtain clarity on speed limits.
Een laatste opmerking- en het spijt me dat ik het niet eens kan zijn met de heer Alber- over de noodzaak om in ieder geval duidelijkheid te scheppen in de kwestie van de maximale snelheid.

The rapporteur, Mr Alber, who was recently appointed Advocate-General at the Court of Justice-
Onze rapporteur, de heer Alber, die ik met zijn recente benoeming tot advocaat-generaal van het Hof van Justitie feliciteer,

If this success is achieved, then Mrs Pruvot and Mr Alber and their committee will have done a piece of first-class work for the European Parliament.
Als wij dat kunnen bereiken zullen mevrouw Pruvot, de heer Alber, en de Commissie voor onder zoek voor het Parlement een groot succes hebben geboekt.

Mr Alber, rapporteur.-(DE) I am personally in favour,
De heer Alber, rapporteur.-(DE) Persoonlijk ben ik ervoor,

Mr Alber(PPE), rapporteur.-(DE)
De heer Alber(PPE), rapporteur.-(DE)

Mr Alber deals with this point by inventing a new Article 2(b)
De heer Alber lost dat probleem op door de invoeging van een nieuw artikel 2(b)

Mr Alber(PPE).-(DE) Mr President,
De heer Alber(PPE).-(DE) Mijnheer de Voor zitter,

I am not as persuaded as Mr Alber that we can adopt the rather strict standards proposed in amendment no 15 from the Committee on the Environment as quickly as he thinks.
Ik kan niet geheel de vaste overtuiging van de heer Alber delen dat wij er in zullen slagen op korte termijn de vrij strenge voorschriften te verwezenlijken die in amendement nr. 15 van de milieucommissie worden voorgesteld.

Report by Mr Alber, adopted on 24 January 1991(PE A3-368/90)
Verslag van de heer Alber(A3-368/90) aangenomen op 24 januari 1991 over het voorstel voor:

As far as I know, Mr Alber is not a revolutionary and his proposal goes
Voor zover ik weet is de heer Alber geen revolutionair, maar toch gaat zijn voorstel veel ver der de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid had voorgelegd.">

The next item is the report(A4-278/97) by Mr Alber, on behalf of the Committee on Legal Affairs
Aan de orde is het verslag(A4-0278/97) van de heer Alber, namens de Commissie juridische zaken

Mr President, Mr Alber, dear Siegbert,
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega Alber, lieve Siegbert,