MR ANDREWS - vertaling in Nederlands

• heer andrews
• mijnheer andrews
• mr andrews
• meneer andrews

Voorbeelden van het gebruik van Mr andrews in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not at all, Mr Andrews.
Helemaal niet, Mr Andrews.

The police asked me so many questions about Mr Andrews it made me giddy.
De politie stelde mij zoveel vragen over Mr Andrews dat het me duizelig maakte.

Mr Andrews pointed out that the appendices did not introduce new opinions.
De heer ANDREWS wijst erop dat in de bijlagen geen nieuwe standpunten worden geformuleerd.

Mr Andrews' contribution covered not only Afghanistan but Iraq.
De bijdrage van de heer Andrews betrof niet alleen Afghanistan, maar ook Irak.

Question No 51 by Mr Andrews(H-0348/93) Subject: Somalia.
Vraag nr. 51 van de heer Andrews(H 348/93) Betreft: Somalië.

President- Mr Andrews, questions of human rights cannot be dealt with in partsession at this time.
De Voorzitter.- Mijnheer Andrews, mensenrechtenkwesties kunnen nu niet in de plenaire vergadering worden behandeld.

As Mr Andrews is not present,
Aangezien de heer Andrews niet aanwezig is,

PRESIDENT.- Mr Andrews, this will be referred to the Enlarged Bureau,
De Voorzitter.- Mijnheer Andrews, ik zal die kwestie voorleggen aan het Bureau in uitgebreide samenstelling,

Question No 17 by Mr Andrews Subject: Cancelling debts of ACP countries.
Vraag nr. 17 van de heer Andrews(H-765/91) Betreft: Kwijtschelding van de schulden van de ACS-landen.

They were working, and… Well, Mr Andrews, to pull something over on you. I think you should know these two are trying.
Nou meneer Andrews, ik denk dat je moet weten dat ze je proberen te belazeren. Ze werkten.

Mr Andrews stressed the need for simplification of the instruments,
De heer Andrews benadrukte de behoefte aan een vereenvoudiging van de instrumenten,

Mr Andrews, questions of human rights cannot be dealt with in part-session at this time.
Mijnheer Andrews, mensenrechtenkwesties kunnen nu niet in de plenaire vergadering worden behandeld.

To finish up with the stables. Uh, Mr Andrews said that he would like.
Meneer Andrews zei dat hij het leuk zou vinden om de stallen af te maken.

Mr Andrews(RDE).- I am sorry, Madam President.
De heer Andrews(RDE).-(EN) Het spijt mij, mevrouw.

Mr Andrews, this is not the time
Mijnheer Andrews, dit zijn niet het moment

President.- I am sorry, Mr Andrews, but that is not a point of order and I am not going to allow it!
De Voorzitter.- Mijnheer Andrews, dat is geen motie van orde!

I agree with Mr Andrews that inevitably there were some teething problems.
Ik ben het met de heer Andrews eens dat de kinderziekten die we hebben geconstateerd, onvermijdelijk waren.

President.- As Mr Andrews is not present,
De Voorzitter.- Aangezien de heer Andrews niet aanwezig is,

Mr Andrews, I am sorry, but although your point is a very important one it has nothing to do with the Minutes.
Mijnheer Andrews, wat u zegt is uiterst belangrijk maar heeft niets met de Notulen te maken.

Mr Andrews raised a broader question which in turn is worthy of examination.
De heer Andrews heeft een ruimer aspect van deze kwestie ter sprake gebracht dat de moeite van het onderzoeken waard is.