MR COHEN - vertaling in Nederlands

• mr cohen
• heer cohen
• meneer cohen

Voorbeelden van het gebruik van Mr cohen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because. Someone's lying. And I thought if I got you and Mr Cohen together here.
Omdat iemand liegt… en ik dacht dat ik met u en Mr Cohen hier samen… achter de waarheid kon komen.

Mr Cohen, rapporteur.-(NL) Mr'President,
De heer Cohen, rapporteur.- Mijnheer de Voorzitter,

Mr Cohen, rapporteur.-(NL) Yes,
De heer Cohen, rapporteur.- Ja, mijnheer de Voor zitter,

I must also thank Mr Cohen for the propriety with which he approaches the problem of the eventual resumption of food aid to Vietnam.
Ook moet ik de heer Cohen danken voor de correcte wijze waarop hij het probleem van een eventuele her vatting van de voedselhulp aan Vietnam heeft aangepakt.

Report by Mr Cohen on the proposals for the establishment of the generalized preferences scheme for 1982-1985.
Verslag van de heer Cohen over de voorstellen tot vaststelling van het schema van algemene tariefpreferenties voor de periode 1982-1985.

Report by Mr Cohen on special assistance for the least developed countries;
Het verslag van de heer Cohen over de uitzonderlijke hulp aan de minst ontwikkelde landen;

Mr Cohen(S).-(NL) Mr President,
De heer Cohen(S).- Mijnheer de Voorzitter,

Mr Cohen(S), rapporteur.-(NL)
De heer Cohen(S), rapporteur.-

Mr Cohen.-(NL) Mr President,
De heer Cohen.- Mijnheer de Voorzitter,

Mr Cohen, rapporteur.-(NL) I am against because this is a pretty illogical amendment.
De heer Cohen, rapporteur.- Ik ten tegen omdat dit een vrij onlogisch amendement is.

We have also taken particular note of the points restated by Mr Cohen on'behalf of Mrs Baduel Glorioso in the motion for a resolution.
Ik heb eveneens goed nota genomen van de punten van de ontwerpresolutie die de heer Cohen, namens mevrouw Baduel Glorioso, opnieuw in het licht heeft gesteld.

Mr Cohen.-(NL) Mr President,
De heer Cohen.- Mijnheer de Voorzitter,

Mr Cohen(S).-(NL) Mr President,
De heer Cohen(S).- Mijnheer de Voorzitter,

we have to hope, as Mr Cohen does in his fine report,
wij moeten hopen, zoals de heer Cohen dat doet in zijn uitstekend verslag,

following a motion in Congress on an amendment from Mr Cohen and Mr Feinstein, steps have now been taken to introduce economic sanctions.
intussen op grond van een actie in het Congres, op grond van een amendement van de heren Cohen en Feinstein, intussen maatregelen getroffen om te komen tot economische sancties.

I therefore agree with what Mr Cohen has just said,
Ik sluit mij derhalve aan bij hetgeen collega Cohen daarjuist heeft gezegd,

Mr Cohen, rapporteur.-(NL) Mr President,
De heer Cohen, rapporteur.- Mijnheer de Voorzitter,

Mr Cohen(S), draftsman of an opinion of the Committee on Development
De heer Cohen(S), rapporteur voor advies namens de Commissie voor ontwikkeling

Mr Cohen(S).-(NL) Madam President,
De heer Cohen(S).- Mevrouw de Voorzitter,

they were not absolutely convinced; I thank Mr Cohen for having included this idea in his resolution.
die niet absoluut overtuigd hiervan waren, zodat ik de heer Cohen dank baar ben dat hij deze gedachte in zijn resolutie heeft verwerkt.