MR DENIS - vertaling in Nederlands

• heer denis
• meneer denis

Voorbeelden van het gebruik van Mr denis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Denis O'LEARY Ambassador, Permanent Representation.
De heer Denis O'LEARY Ambassadeur, Permanent Vertegenwoordiger.

Mr Denis Troupenat for the rapporteur.
De heer D. TROUPENAT voor de rapporteur.

By Mr Denis and others and Doc.
Van de heer Denis c.s. en doc.

Mr Denis MacSHANEMinister of State for Europe.
De heer Denis MacSHANEstaatssecretaris van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken.

Mr Denis MacSHANE Minister of State for Europe.
De heer Denis MacSHANE onderminister belast met Europese Zaken.

With Mr Denis, I believe that's impossible.
Dat lijkt me niet uitvoerbaar met de heer Denis.

Mr Denis ČAJO Head of the State Office for Trade Policy.
De heer Denis ČAJO Hoofd van het nationaal bureau voor handelsbeleid.

Mr Denis MACSHANEParliamentary Under Secretary of State, Foreign and Commonwealth Office.
De heer Denis MacSHANEstaatssecretaris van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken.

Mr Denis G. HICKEY First Secretary(Fiscal
De heer Denis G. HICKEY Eerste Secretaris(Fiscale-

Mr Denis(COM).-(FR) The situation in southern Africa is evolving rapidly.
De heer Denis(COM).-(FR) De situatie in zuidelijk Afrika ontwikkelt zich snel.

Mr Denis O'LEARY Ambassador,
De heer Denis O'LEARY Ambassadeur,

I think that will to some extent meet the wishes of Mr Denis and Mrs Carettoni Romagnoli.
Ik denk dat dit tot op zekere hoogte tegemoet komt aan de wensen van de heer Denis en van mevrouw Carettoni Romagnoli.

Mr Denis(ComJF) repudiated a Europe united in conflagration as conceived,
De heer Denis(Com/F.) verzette zich tegen een vereniging van Europa door het vuur,

Mr Denis(COM).-(FR) My friend Francis Wurtz has given our views on the substance of the motion.
De heer Denis(COM).-(FR) De heer Francis Wurtz heeft ons oordeel over de kern van de zaak tot uiting gebracht.

Mr Denis(COM).-(FR) Mr Thorn,
De heer Denis(COM).-(FR) Mijnheer Thorn,

After paragraph 3, I have Amendment No 5, tabled by Mr Denis and others and seeking to insert a new para graph to read as follows.
Na paragraaf 3 is door de heer Denis c.s. amendement nr. 5 ingediend tot invoeging van de volgende nieuwe paragraaf.

I wish to remind Mr Denis that the report of the Committee on Political Affairs was intended to deal with countries other than those of the European Community.
Ik moge de heer Denis eraan herinneren dat het verslag van de Politieke Commissie betrekking heeft op alle landen behalve die van de Europese Gemeenschap.

In his speech, Mr Denis- and I address myself particularly to him- alleged that the European Commission on Human Rights had found the British Government guilty of torture.
In zijn toespraak heeft de heer Denis, en ik richt mij hier speciaal tot hem, beweerd dat de Europese Commissie voor de rechten van de mens de Britse regering schuldig had bevonden aan foltering.

It is obvious that some improvements have to be made to the way the institutions work and my colleague, Mr Denis, made some proposals along these lines when he spoke this morning.
Inderdaad worden er in de wer king van de Instellingen verbeteringen aangebracht, en mijn vriend, de heer Jacques Denis, heeft daartoe vanmorgen in zijn betoog reeds voorstellen gedaan.

Mr Denis(COM).-(FR) As my colleague Mr Baillot demonstrated during the debate,
De heer Denis(COM).-(FR) Zoals mijn vriend Baillot tijdens de gedachtenwisseling heeft aangetoond,