MR FASSA - vertaling in Nederlands

• heer fassa
• collega fassa

Voorbeelden van het gebruik van Mr fassa in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Raimondo FASSA Vice-Chairman.
De heer Raimondo FASSA Ondervoorzitter.

Mr Fassa, you have the floor first for a maximum of three minutes.
De heer Fassa heeft eerst en vooral het woord voor ten hoogste drie minuten.

Madam President, Commissioner, personally and on behalf of the Socialist Group I should like to congratulate Mr Fassa on his report.
Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, ik wil de heer Fassa persoonlijk en in naam van de sociaaldemocratische fractie feliciteren met zijn verslag.

Madam President, the Commission wishes to congratulate the rapporteur, Mr Fassa, on his report and is in general very favourable to its conclusions and recommendations.
Mevrouw de Voorzitter, de Commissie wil de rapporteur, de heer Fassa, complimenteren met zijn verslag en zij staat in het algemeen zeer positief tegenover de conclusies en aanbevelingen daarin.

B4-0147/96 by Mr Fassa and others, on behalf of the ELDR Group,
B4-0147/96 van de heer Fassa en anderen, namens de Fractie van de Europese Liberale

B4-0498/96 by Mr Fassa and others, on behalf of the ELDR Group,
B4-0498/96 van de heer Fassa en anderen, namens de Fractie van de Europese Liberale

I understand that Mr Fassa would like the report to be accepted with as much support as possible.
Ik heb begrepen dat de heer Fassa graag wil dat het verslag met zo groot mogelijke steun wordt aangenomen.

I understand that with this combination Mr Fassa can support the amendment
Bij die combinatie, heb ik begrepen, kan de heer Fassa steun geven aan het amendement

B4-0605/98, by Mr Fassa and others, on behalf of the ELDR group, on the war between.
B4-0605/98 van de heer Fassa en anderen, namens de ELDR-Fractie, over de oorlog tussen Ethiopië en Eritrea;

Unfortunately a minute or two is not long enough to thank Mr Fassa for all those areas for which he deserves credit.
Helaas laat anderhalve minuut spreektijd mij niet toe de heer Fassa te loven voor alles waarvoor hij lof verdient.

Mr President, I note that Mr Fassa has not expressed any disagreement with the words spoken by Mr Bossi.
Mijnheer de Voorzitter, ik stel vast dat de heer Fassa de woorden van de heer Bossi niet heeft tegengesproken.

ladies and gentlemen, first I must sincerely thank the rapporteur, Mr Fassa, for his work on this report.
waarde collega's, om te beginnen wil ik de rapporteur, de heer Fassa, van harte danken voor de moeite die hij zich heeft getroost.

Our former fellow-MEP, Mr Fassa, presented the report for its first reading in Parliament in May of last year.
Onze toenmalige collega Fassa heeft in mei 1999 het verslag in eerste lezing ingediend.

But first Mr Fassa and Mr Konrad have asked to make personal statements under Rule 108.
Maar eerst hebben de leden Fassa en Konrad op grond van artikel 108 om het woord verzocht voor een persoonlijk feit.

The measures proposed by the rapporteur, Mr Fassa, which take into consideration all of these aims,
De door de rapporteur, de heer Fassa, voorgestelde maatregelen beogen de verwezenlijking van al deze doelstellingen

Madam President, like Mr Fassa, I too believe that the inadmissible police repression of opposition demonstrations in Nairobi shows that the Kenyan regime is based on violence
Mevrouw de Voorzitter, ik geloof evenals collega Fassa dat de ontoelaatbare onderdrukking door de politie van de betogingen van de oppositie in Nairobi duidelijk maakt hoezeer het regime van Kenia steunt op geweld

From a development policy standpoint it is not acceptable to believe, as Mr Fassa has said,
Wat de heer Fassa heeft gezegd, namelijk dat deze landen zich in het kader van de WHO-regels kunnen ontwikkelen

Let me tell Mr Fassa that Mr Ajello's objective is precisely to support
De heer Fassa kan ik zeggen dat de opdracht van de heer Ajello er precies in

Torres Couto(PSE).-(PT) Madam President, Commissioner, personally and on behalf of toe Socialist Group I should like to congratulate Mr Fassa on his report.
Torres Couto(PSE).- Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, ik wil de heer Fassa persoonlijk en in naam van de sociaaldemocratische fractie feliciteren met zijn verslag.

toe Commission wishes to congratulate toe rapporteur, Mr Fassa, on his report and is in general very favourable to its conclusions and recommendations.
Mevrouw de Voorzitter, de Commissie wil de rapporteur, de heer Fassa, complimenteren met zijn verslag en zij staat in het algemeen zeer positief tegenover de conclusies en aanbevelingen daarin.