MR FERRI - vertaling in Nederlands

• heer ferri
• mijnheer ferri

Voorbeelden van het gebruik van Mr ferri in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The next item is the report(A5-0150/2000) by Mr Ferri, on behalf of the Committee on Legal Affairs
Aan de orde is het verslag(A5-0150/2000) van de heer Ferri, namens de Commissie juridische zaken

I wish to assure Mr Ferri that I share the concerns expressed in his report with regard to the simplification
kan ik de rapporteur mededelen dat de Commissie de in het verslag uitgesproken bezorgdheid aangaande de vereenvoudiging

Other speakers and Mr Ferri too have already made the point that if there is any meddling with the fixed value of the euro- and rightly or wrongly we in the Netherlands have understood what Commissioner Monti and Mr Ferri have said to mean that the fixed value of the euro might be tinkered with for political reasons- that would meet with fierce opposition from those on fixed pensions.
Andere sprekers en ook rapporteur Ferri hebben het al gezegd: wanneer aan de waardevastheid van de euro getornd gaat worden, en wij hebben in Nederland, terecht of ten onrechte, de uitspraken van commissaris Monti en rapporteur Ferri zo gezien dat om politieke redenen gespeeld kan gaan worden met de waardevastheid van de euro, zal dat op groot verzet stuiten van diegenen die vaste pensioenen genieten.

Mr Enrico FERRI Substitute.
De heer Enrico FERRI Plaatsvervanger.

Mr Enrico FERRI Member.
De heer Enrico FERRI Lid.

I thank Mr Ferri for his work.
Ik dank de heer Ferri voor zijn verslag.

Mr Ferri, that was not a point of order.
Mijnheer Ferri, dat was geen motie van orde.

Mr Ferri is absent this afternoon and cannot stay behind to present his report.
De heer Ferri kan vanmiddag niet aanwezig zijn om zijn verslag in te leiden.

President.- I call Mr Ferri.
De Voorzitter.- Het woord is aan de heer Ferri.

Mr Ferri(Sodi) was elected Chairman.
De Italiaanse socialist Ferri werd tot voorzitter gekozen.

Mr Ferri.-(IT) Mr President,
De heer Ferri.-(IT) Mijnheer de Voorzitter,

President.- Mr Ferri, I have to assume that Parliament has a consistent voting pattern.
De Voorzitter.- Mijnheer Ferri, ik moet ervan uit gaan dat het Parlement consequent stemt.

I should like to thank Mr Ferri for his report and, at the same time,
En juist op dat punt wil ik de heer Ferri complimenteren met zijn verslag

However, by adopting this flexible approach, Mr Ferri saw fit to withdraw his proposals
Met gebruikmaking van genoemde flexibiliteit bij de behandeling heeft de heer Ferri zijn voorstellen echter ingetrokken,

I think reports grow less sexy the later it gets, but I do not want to offend Mr Ferri, whose turn it is next.
Zonder de heer Ferri, die hierna aan de beurt is, te willen kwetsen, wil ik erop wijzen dat de verslagen altijd minder sexy woorden naarmate het later wordt.

Mr Ferri feels that minority cultures should be expressly mentioned here,
De heer Ferri is dienaangaande van mening dat de culturen van de minderheden uitdrukkelijk dienen te worden vermeld

I know Mr Ferri feels very strongly about commitology
Ik weet dat comitologie voor de heer Ferri heel belangrijk is,

Mrs Palacio Vallelersundi, says that the rapporteur, Mr Ferri, has accused her of being conservative.
mevrouw Palacio Vallelersundi zegt dat de rapporteur, de heer Ferri, haar verwijt conservatief te zijn.

Report by Mr Ferri(2nd report),
Verslag van de heer Ferri(tweede verslag)(A3-272/90)

I do not want to go over the details of what Mr Ferri has already said,
Ik wil niet in detail ingaan op wat de heer Ferri daarnet heeft gezegd,