MR GASTON - vertaling in Nederlands

• heer gaston
• meneer guust

Voorbeelden van het gebruik van Mr gaston in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The President of the Commission, Mr Gaston Thorn, presented the Commis sion's proposals on the future financing of the Community as being the only ones which could avoid formalizing the concept of the fair return in the budget
De voorzitter van de Commissie, de heer Gaston Thorn, maakt de voorstellen van de Com missie over de toekomstige financiering van de Gemeenschap bekend als… de enige die het moge lijk maken de institutionalisering van de billijke icrugvoering van de begrotingsmiddelen

Mr Gaston MEULEMAN Inspector-General.
De heer Gaston MEULEMAN Inspecteur-Generaal.

Mr Gaston THORN, Minister for Foreign Affairs
De heer Gaston THORN, minister van Buitenlandse Zaken

Then. Thank you, Mr Gaston.
Dank u, meneer Guust.- Goed dan.

Mr Gaston MEULEMAN.
De heer Gaston MEULEMAN Directeur-Generaal.

I knew it, Mr Gaston.
Ik wist het wel, meneer Guust.

Mr Gaston MEULEMAN Director-General Mrs MEULEMAN.
De heer Gaston MEULEMAN Directeur-Generaal.

Well, then. Thank you, Mr Gaston.
Goed dan. Dank u, meneer Guust.

Mr Gaston Thorn, President of the Commission of the European Communities.
De heer Gaston Thorn, Voorzitter van de Commissie der Europese Gemeenschappen.

National Parliament Mr Gaston Giberyen Ms Renée Wagener.
Nationaal parlementde heer Gaston Giberyenmevrouw Renée Wagener.

Mr Gaston VAN DUYSSE- ADAM Counsellor.
De heer Gaston VAN DUYSSE- ADAM Ambassaderaad.

Mr Gaston MEULEMAN Inspector-General Mrs MEULEMAN.
De heer Gaston MEULEMAN Inspecteur-generaal Mevrouw MEULEMAN.

Mr Gaston MEULEMAN Director-General Mrs MEULEMAN.
De heer Gaston MEULEMAN Directeur-generaal Mevrouw MEULEMAN.

Mr Gaston Prévost is almost my brother-in-law.
Meneer Gaston Prévost is als het ware bijna m'n zwager.

Unfortunately Parliament was given a disas trous lead yesterday by the President of the Commission, Mr Gaston Thorn.
Jammer genoeg heeft de voorzitter van de Commissie, de heer Gaston Thorn, het Parlement gisteren enkele desastreuze suggesties gedaan.

The Commission of the European Communities v/as represented by Mr Gaston THORN, President,
De Commissie van de Europese Gemeenschappen werd vertegenwoordigd door de heer Gaston THORN, Voorzitter,

The Commission was represented by Mr Gaston Thorn and Mr François-Xavier Ortoli.
De Commissie was vertegenwoordigd door de heer Gaston Thorn, voorzitter, en de heer François-Xavier Ortoli, vicevoorzitter.

After the appointment was announced, the present President, Mr Gaston Thorn, issued the following statement.
Na de benoeming van de voorzitter van de nieu we Commissie legde de huidige voorzitter, de heer Gaston Thorn, de volgende verklaring af.

His Royal Highness the Grand Duke of Luxembourg: Mr Gaston THORN, Minister for Foreign Affairs;
Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog van Luxemburg: de heer Gaston THORN, Ministervan Buitenlandse Zaken;

Some time ago I discussed the matter with Mr Gaston Thorn, the President of the Commission, and I was pleased
Een tijd geleden heb ik hierover met de voorzitter van de Commissie, de heer Gaston Thorn, van gedachten gewisseld