MR GROSCH - vertaling in Nederlands

• heer grosch
• mijnheer grosch
• collega grosch
• mathieu grosch

Voorbeelden van het gebruik van Mr grosch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the proposals by Mr Grosch are aimed at the uniform
de voorstellen van de heer Grosch beogen een uniforme

NL I should like to thank Mr Grosch and Mrs Ţicău for the work they have done,
Ik wil de collega's Grosch en Ţicău bedanken voor het werk dat zij verricht hebben en ik denk dat wij heel terecht

After having contacted Mr Grosch it seems that the transport organizations in Belgium,
Na contact te hebben opgenomen met de heer Grosch, is het blijkbaar zo

I am drifting off into paradise at the way in which he offers sweet blandishments that make it absolutely essential for me to see Mr Grosch;
drijf ik af naar het paradijs door de manier waarop hij me zoete woordjes influistert, die het voor mij absoluut essentieel maken om mijnheer Grosch te ontvangen.

you should call Mr Grosch to your office tomorrow to have a word of discussion with him, as I myself had to.
commissaris, dat u mijnheer Grosch morgen even op uw kantoor zou moeten ontvangen om dit met hem te bespreken, net als ik heb gedaan.

I would firstly like to congratulate Mr Grosch on his excellent report,
heren, ik wil beginnen met de heer Grosch te complimenteren met zijn uitstekende verslag.

thanking the rapporteur, Mr Grosch, for his work at first and second readings
collega Grosch: niet alleen voor het werk dat hij in eerste

not because Mr Grosch has done a bad job- quite the contrary-
niet omdat Mathieu Grosch slecht werk verricht zou hebben,- integendeel-

The majority of our group cannot endorse the compromise Mr Grosch has struck.
Dus met het compromis, mijnheer de rapporteur, dat u bereikt heeft kan onze fractie het in haar grote meerderheid niet eens zijn.

Madam President, Mr Grosch's report introduces wide-ranging issues covering all the social aspects of transport.
Mevrouw de Voorzitter, de vraagstukken die in het verslag van de heer Grosch te berde worden gebracht strekken zich uit over alle sociale aspecten van het vervoersbeleid.

First, I would like to extend my special thanks to Mr Grosch for all he has done.
In de eerste plaats wil ik met name de heer Grosch bedanken voor alles wat hij heeft gedaan.

Madam President, the work of Mr Grosch and the Committee on Transport
Mevrouw de Voorzitter, de heer Grosch en de Commissie vervoer

I am glad- as Mr Grosch has also said- that the Austrian Council Presidency has contributed to today's success.
Het doet mij goed- de heer Grosch noemde dat ook- dat het Oostenrijkse voorzitterschap aan het succes van vandaag heeft bijgedragen.

in particular Mr Grosch, your rapporteur, for this excellent outcome.
in het bijzonder uw rapporteur, de heer Grosch, graag feliciteren met dit uitstekende resultaat.

(NL) I should like to thank Mr Grosch and Mrs Ţicău for the work they have done and to make three comments.
Ik wil de heer Grosch en mevrouw Ţicău bedanken voor het geleverde werk en nog drie opmerkingen maken.

I would therefore encourage Mr Grosch to work towards making a success of that new element.
opzicht ben ik optimistisch, en ik zou de heer Grosch willen aanmoedigen om zich in te zetten voor het welslagen van dit nieuwe element.

let me begin by thanking Mr Grosch for the effort he has put into preparing this report.
om te beginnen dank ik de heer Grosch voor het werk dat hij met dit verslag geleverd heeft.

Moreau(GUE/NGL).-(FR) Madam President, the work of Mr Grosch and the Committee on Transport
Moreau(GUE/NGL).-(FR) Mevrouw de Voorzitter, de heer Grosch en de Commissie vervoer

I support the report by Mr Grosch, aimed at providing opportunities for neighbouring Member States to open their markets still further to cabotage transport operations.
Ik sta achter het voorstel van de heer Grosch, dat beoogt aangrenzende lidstaten de mogelijkheid te bieden om hun markten nog meer open te stellen voor cabotagevervoer.

in particular authors of amendments such as Mr Grosch and Mr Jarzembowski,
een aantal van u, met name de opstellers van amendementen zoals de heer Grosch en de heer Jarzembowski,