MR MACARTNEY - vertaling in Nederlands

• heer macartney
• mijnheer macartney
• mr macartney

Voorbeelden van het gebruik van Mr macartney in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thank Mr Macartney for his characteristically thorough
Ik dank de heer Macartney voor zijn kenmerkende grondige

Mr Macartney, we are now on the adoption of the Minutes.
Mijnheer Macartney, ik wil u en de heer Miller erop wijzen

I should like to pay tribute, Mr Macartney, to the work done on this subject in the past by my friend
Ik wil hier hulde brengen, mijnheer Macartney, aan het werk dat terzake door mijn vriend en collega Jaak Vandemeulebroucke

I hope that Mr Macartney will not leave
Ik hoop in elk geval dat de heer Macartney er niet vandoor gaat,

I would like to congratulate Mr Macartney.
mijn complimenten gaan uit naar de heer Macartney.

Mr President, I am glad that Mr Macartney has raised this matter.
Mijnheer de Voorzitter, ik vind het goed dat de heer Macartney deze kwestie ter sprake heeft gebracht.

I am glad that Mr Macartney has raised this matter.
ik vind het goed dat de heer Macartney deze kwestie ter sprake heeft gebracht.

Having said that, I recognize what Mr Macartney and Mr McMahon said about it causing a very great deal of dislocation
Dit gezegd zijnde begrijp ik wat de heren Macartney en McMahon zeiden over hoe dit voor een hoop verwarring en ontsteltenis gezorgd heeft

I now move to the question of benchmarks, which was raised by Mrs Kinnock, Mr Macartney and Mr Howitt.
Nu kom ik op de kwestie van de ijkpunten die door mevrouw Kinnock en de heren Macartney en Howitt aan de orde was gesteld.

On page 11, my name should be alongside Mr Macartney's as abstaining in the roll-call vote.
Op bladzijde 11 moet mijn naam naast die van de heer Macartney vermeld worden betreffende het niet-deelnemen aan de hoofdelijke stemming.

B4-0280/94 by Mrs Ewing and Mr Macartney, on behalf of the Group of the European Radical Alliance,
B4-0280/94 van mevrouw Ewing en de heer Macartney, namens de Fractie Europese Radicale Alliantie,

Mr President, I want to thank Mr Macartney for his report which is well done
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Macartney danken voor zijn prima verslag waarin de standpunten

B4-0106/95 by Mrs Taubira-Delanon and Mr Macartney, on behalf of the Group of the European Radical Alliance,
B4-0106/95 van de leden Taubira-Delannon en Macartney, namens de Fractie Europese Radicale Alliantie,

Mrs Cresson, do you wish to respond to the comments made by Mrs Izquierdo and Mr Macartney?
Mevrouw Cresson, bent u van plan in te gaan op de betogen van mevrouw Izquierdo en de heer MacCartney?

We had an opportunity of discussing this matter together this afternoon, Mr Macartney, and as I told you then,
Mijnheer Macartney, wij hadden vandaag al de gelegenheid die kwestie te bespreken. Tijdens dat gesprek

I should like to thank and congratulate Mr Macartney on his very useful report on the fishing agreement with Comoros.
namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaaldemocraten wil ik de heer Macartney danken voor en complimenteren met het zeer nuttige verslag dat hij over de visserijovereenkomst met de Comoren heeft opgesteld.

I wish to thank Mr Macartney for his excellent report on the new terms and conditions for fishing by the Community fleet in the waters off the Comoros.
Ik wil de heer Macartney danken voor zijn voortreffelijk verslag over de nieuwe voorwaarden voor de uitoefening van de visserij door de communautaire vloot in de wateren voor de kust van de Comoren.

The amendments to my report that Mr Macartney had tabled posed a legal problem that went outside the scope of the report,
De door de heer Macartney op mijn verslag ingediende amendementen leverden een juridisch probleem op dat het kader van dit verslag overschreed

to take my turn in recalling the memory of our former colleague Mr Macartney, who initiated this report on the régionalisation of the CFP.
hij verzet heeft en sluit me aan bij het eerbetoon aan onze overleden collega Macartney, die de initiator was van dit verslag over de regionalisatie van het GVB.

probably by the same group which mugged Mr Macartney.
waarschijnlijk door dezelfde groep die de heer Macartney heeft overvallen.