MR MARIN - vertaling in Nederlands

• heer marín
• heer marin
• mr marin
• heren marín
• heren marin
• mijnheer marin

Voorbeelden van het gebruik van Mr marin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mrs Quin; Mr Marin.
mevrouw Quin, de heer Marín.

Mr Marin, for the Commission, said that the processing of commodities was part of the broader issue of ACP industrialization.
De heer Marin nam namens de Commissie het standpunt in dat de verwerking van basisprodukten in de ruimere problematiek van de industrialisatie van de ACS-landen moet worden gesitueerd.

There is, however, no suggestion that Mr Marin was aware of any fraud.
Er is evenwel geen aanwijzing gevonden dat de heer Marín van enige fraude op de hoogte was.

Mr Marin and Mr Carlot Korman also touched on Stabex transfers for 1988 and 1991.
De heren Marin en Carlot Korman hebben even eens de kwestie aangesneden van de Stabextransfers voor de jaren 1988 en 1991.

During the in vestigations which followed, Mr Marin and Ms Bonino stated that they were not aware of the subject of the UCLAF inquiry.
Tijdens hel daaropvolgende onderzoek verklaarden de heer Marin en mevrouw Bonino dat zij niel op de hoogte waren van hel UCLAF-ondcrzoek.

First of all I understood Mr Marin to say last month that he was opposed to the generalized system of preferences.
In de eerste plaats heb ik begrepen dat de heer Marín vorige maand gezegd heeft dat hij tegen het algemene preferentiestelsel was.

Sir Jack Stewart Clark; Mr Marin; Mr Stewart; Mr Marín.
Thareau de heer Marín(Commissie); mevrouw Castle, de heren Marin, Sir Jack Stewart-Clark, de heren Marín, Stewart, Marín.

Mr Marin PĂTULEANU State Secretary for Relations with the Parliament
De heer Marin PĂTULEANU Staatssecretaris voor betrekkingen met het parlement

I, on the contrary, said quite clearly that Mr Marin, though he is not a cynic.
Ik heb niet gezegd dat de heer Marín cynisch is.

I should now like to ask the representative of the Commission, Mr Marin, two questions.
Ik wend mij nu tot de vertegenwoordiger van de Commissie, de heer Marin, met twee vragen.

Commission: Mr Santer, Sir Leon Mr Marin and Mr Van den Broek.
Commissie: de heer Santer, voorzitter, sir Leon Brittan en de heer Marín, vice voorzitters en de heer Van den Broek.

led by Mr Vokouma, Foreign Minister, met Mr Marin.
is op 10 november ontvangen door de heer Marin, vice-voorzitter van de Commissie.

Mrs Ruiz-Giménez Aguilar, Mr Marin Commission.
mevrouw Ruiz Giménez Aguilar, de heer Marín Commissie.

DALY(PPE).- Mr President, I too welcome the statement from the President-in-Office and Mr Marin.
Mevrouw Daly(PPE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ook ik ben tevreden over de verklaring van de fungerend voorzitter en de heer Marin.

Meeting between Mr Arafat and Mr Marin in Tunis on 13 May.
Ontmoeting tussen de heer Arafat, voor zitter van de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie(PLO) en de heer Marín, vicevoorzitter van de Commissie, in Tunis op 13 mei.

Mrs Van Putten, Mr Marin.
mevrouw Van Putten, de heer Marín.

At the same time we hope that Commission Members Mrs Cresson and Mr Marin will draw their own conclusions from the situation that has arisen and resign of their own accord.
Tegelijkertijd hopen we dat Commissieleden Cresson en Marín hun conclusies trekken uit de ontstane situatie en vrijwillig aftreden.

Mr Santer and Mr Marin went to Brazil in June
Voorzitter Santer en vice voor zitter Marín brachten in juni een bezoek aan Brazilië

Mr Marin(Commission), Mrs Pack,
De heer Marín(Commissie), mevrouw Pack,

Mrs Cresson and Mr Marin.
mevrouw Cresson en mijnheer Marín.