MR MAURO - vertaling in Nederlands

• heer mauro
• mijnheer mauro
• collega mauro

Voorbeelden van het gebruik van Mr mauro in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The reasons for this request will be given by Mr Mauro.
De heer Mauro zal dit verzoek motiveren.

I set great store by Mr Mauro's initiative.
ik hecht veel waarde aan het initiatief van de heer Mauro.

Presentation by Mr Mauro Grande, Director Financial Stability and Supervision.
Toespraak door de heer Grande, directeur Stabiliteit van en toezicht op het financieel systeem.

If anything, on some points my concerns are the opposite of Mr Mauro's.
Op sommige punten staan mijn zorgen zelfs lijnrecht tegenover die van de heer Mauro.

I believe I am quoting Mr Mauro's words, which I thoroughly agree with.
Ik geloof dat ik zojuist de heer Mauro heb geciteerd, met wie ik het roerend eens ben.

to congratulate the rapporteur, our fellow MEP Mr Mauro.
allereerst een woord van felicitatie aan de rapporteur en onze collega, de heer Mario Mauro.

I am grateful to Mr Mauro for that apt intervention… Mr Borghezio speaks without a microphone.
Ik ben de heer Mauro dankbaar voor zijn toepasselijke interventie… de heer Borghezio spreekt zonder microfoon.

Mr Saryusz-Wolski, Mr Cohn-Bendit and Mr Mauro: virtually the same,
De heer Saryusz-Wolski, de heer Cohn-Bendit en de heer Mauro: vrijwel hetzelfde,

As Mr Mauro has said,
Zoals collega Mario Mauro al heeft gezegd,

We have just heard Mr Mauro support the idea that the family should do everything,
In dezelfde lijn hebben wij de heer Mauro zojuist horen verdedigen dat alles maar op gezins-

At one point, the music stopped and Mr Mauro, dancer at the turned to me
Op een gegeven moment stokt de muziek en Mario Mauro, danser van de Moulin Rouge,

And at a recent voting session with Mr Mauro in the chair, he said that one amendment was rejected,
En tijdens een stemming pas geleden hoorde ik de heer Mauro, die toen Voorzitter was, zeggen dat een amendement was verworpen

Mr Sassoli, given that you asked this question, and that Mr Mauro has put forward a proposal in response to yours,
Mijnheer Sassoli, wilt u, aangezien u de vraag hebt gesteld en de heer Mauro in reactie hierop een voorstel heeft gedaan,

I would like to remind Mr Mauro that Germany is, without doubt, one of the countries to have benefited
Ik herinner de heer Mauro eraan dat Duitsland ongetwijfeld behoort tot de landen die sterk hebben geprofiteerd van de komst van de euro

IT Mr President, ladies and gentlemen, I had actually asked to be allowed to speak for a minute to say the same thing as my fellow Member, Mr Mauro, and so I join Mr Mauro in offering my condolences.
IT Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, eigenlijk had ik een minuut spreektijd gevraagd om hetzelfde te zeggen als de heer Mauro. Daarom sluit ik me aan bij de woorden van medeleven die hij heeft uitgesproken.

In addition, Mr Mauro has asked the Council to act immediately
Daarnaast heeft de heer Mauro de Raad al verzocht om onmiddellijk op te treden,

to ensure greater coordination and flexibility, as Mr Mauro mentioned.
te zorgen voor meer coördinatie en flexibiliteit, zoals de heer Mauro al heeft gezegd.

I would like to remind everyone that in the previous parliamentary term, Mr Mauro and I submitted a proposal to draft a report on the situation of Christians in countries where they are a minority,
Ik wil iedereen er graag aan herinneren dat de heer Mauro en ik in de vorige zittingsperiode hebben voorgesteld een verslag te maken over de situatie van christenen in landen waar zij in de minderheid zijn

I agree with the rapporteur, Mr Mauro, that we should teach ICT skills from a very young age up to university level,
Ik ben het eens met de rapporteur, de heer Mauro, dat kinderen reeds vanaf zeer jonge leeftijd en tot op de universiteit computervaardigheden moeten leren.

Four of them, from Mrs Montfort and Mr Mauro, deal with the specific and important question of the need to have special provisions in favour of extensive access to services that cater for and support future mothers in distress so as to help them bear their children.
Vier ervan, afkomstig van mevrouw Montfort en de heer Mauro, hebben specifiek betrekking op de noodzaak om speciale bepalingen op te nemen ten gunste van de toegankelijkheid van voorzieningen waar aanstaande moeders in nood kunnen worden geholpen hun kinderen ter wereld te brengen.