MR MAYER - vertaling in Nederlands

• heer mayer
• mijnheer mayer

Voorbeelden van het gebruik van Mr mayer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

together with Mr Mayer' s amendments, noting that the
evenals voor de amendementen van de heer Mayer, waarbij ik alleen nog erop wijs

I would like to say that I also would have preferred the report finally approved by Parliament to have been the one Mr Mayer initially drew up.
en ofschoon het een schrale troost voor hem zal zijn, wil ik hem zeggen dat ik er eveneens voorstander van was dat het oorspronkelijke verslag van de heer Mayer door het Parlement werd aangenomen.

the amendments that in the end have been presented jointly with Mr Mayer- enable us to restrict the scope of this criminal protection and that this plenary
Commissie juridische zaken en de amendementen die hij tenslotte samen met de heer Mayer heeft ingediend- het mogelijk maken om het toepassingsgebied van die strafrechtelijke bescherming af te bakenen,

Mr Mayer for Group I.
MAYER voor groep I.

No one can do without Mr Mayer.
Niemand kan zonder Mr. Mayer.

It's Mr Savitt, calling from Mr Mayer's office.
Het is Mr Savitt, van Mr Mayers bedrijf.

I am sure that I would have noticed later on, because the right Mr Mayer is also in the Chamber.
Ik zou het naderhand wel hebben gezien, omdat de juiste heer Mayer ook aanwezig is.

Mr President, Mr Mayer' s document is the first stage in the adoption of the directives on the European company, the European limited-liability company.
Mijnheer de Voorzitter, de heer Mayer heeft met zijn document een begin gemaakt met de aanneming van de richtlijnen over de Europese vennootschap, de Europese vennootschap op aandelen.

in particular Mr Mayer, since it is very timely.
en met name de heer Mayer, feliciteren met deze bijzonder opportune vraag.

The Commission has taken due note, obviously, of Mr Mayer's report and of the long and difficult discussions in the Committee on Legal Affairs
De Commissie heeft uiteraard goede nota genomen van het verslag van de heer Mayer en van de lange, moeizame discussies in de Commissie juridische zaken

I wish to recall here the names of Mr Lamassoure and Mr Mayer, because it was they who drew up the Citizens' Initiative proposal,
Ik zou hier de namen van de heren Alain Lamassoure en Jürgen Mayer willen noemen, die destijds het voorstel voor het burgerinitiatief,

Report(A4-0022/97) by Mr Mayer, on behalf of the Committee on Agriculture
Verslag(A4 0022/97) van de heer Mayer, namens de Commissie landbouw

The next item is the report(A5-0311/2001) by Mr Mayer, on behalf of the Committee on Legal Affairs
Aan de orde is het verslag(A5-0311/2001) van de heer Mayer, namens de Commissie juridische zaken

A4-0022/97 by Mr Mayer, on behalf of the Committee on Agriculture
A4-0022/97 van de heer Mayer namens de Commissie landbouw

I am also thinking particularly of Mr Mayer's comments here, which I fully endorse,
Ik denk hierbij ook speciaal aan de uiteenzetting van de heer Mayer, waarmee ik het voor 100% eens ben,

A question was raised by Mr Mayer, but I, on the other hand,
De heer Mayer heeft een vraag gesteld, maar ik stel mezelf een andere vraag,

I believe that what the Committee on Legal Affairs has done by means of the various amendments that it has presented is perhaps to tone down some of the terms favoured by Mr Mayer, who has just spoken on behalf of the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
dient de intellectuele eigendom te worden beschermd, en wat de Commissie juridische zaken met haar amendementen heeft gedaan is dat zij een aantal formuleringen heeft afgezwakt waarop de heer Mayer gewezen heeft, die zojuist gesproken heeft namens de Fractie van de Europese Volkspartij(Christen-democraten)

Mr Martin Mayer.
De heer MAYER.

But it is Mr Hans-Peter Mayer who will be speaking for our group.
Voor onze fractie spreekt echter de heer Hans-Peter Mayer.

I refer to the report by Mr Xaver Mayer, in which he expressly asks that the Sapard funding be paid out in any case in the new Member States.
Ik verwijs naar het verslag van collega Mayer, waarin hij er nadrukkelijk om heeft gevraagd de SAPARD-gelden in ieder geval te besteden in de nieuwe lidstaten.