MR MAYOR - vertaling in Nederlands

• meneer de burgemeester
• de heer mayor
• mijnheer de burgemeester
• mr de burgemeester
• mijnheer mayor

Voorbeelden van het gebruik van Mr mayor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Poettering and then Mr Mayor Oreja, amongst others, spoke of a primarily political response.
Onder andere voorzitter Poettering en de heer Mayor Oreja hebben gesproken over een reactie die in de eerste plaats politiek moet zijn.

Mr Mayor, you promised last year you wouldn't bring champagne again.
Meneer de burgemeester, u zei vorig jaar dat u hier geen champagne meer zou drinken.

PRESIDENT.- Mr Mayor Zaragoza has informed me in writing of his resignation as a Member of the.
De Voorzitter.- De heer Mayor Zaragoza heeft mij schriftelijk zijn ontslag als lid van het Parlement meegedeeld.

Serving Salisbury steak in our public schools. But you see, Mr Mayor, you can't stop.
De Salisbury steaks niet van het schoolmenu afhalen. Meneer de burgemeester, u kunt.

On your behalf, I would like to congratulate Mr Mayor Zaragoza on his appointment as the new Secretary-General of Unesco.
Namens u allen wens ik de heer Mayor Zaragoza geluk met zijn benoeming als secretaris-generaal bij de UNESCO.

In this Parliament, the importance of aid to victims was mentioned, and rightly so; this was a question raised by Mr Mayor Oreja.
In dit Parlement is terecht gesproken over het belang van slachtofferhulp. De heer Mayor Oreja vroeg ernaar.

Mr Mayor, on behalf of the parish of St Mary,
Meneer de burgemeester, namens de parochie van St Mary,

Mr Mayor, I have it on good authority that you're conspiring with our local MP to profit from the sale of a prime piece of property in Kembleford.
Meneer de burgemeester, ik weet uit betrouwbare bron dat u samenzweert met onze lokale MP om te profiteren van de verkoop van een deel van het onroerend goed in Kembleford.

I would like also to mention the idea of a colleague, Mr Mayor Oreja, which is to compose a list of victims with whom the EU external services should actively make contact.
Ik wil ook graag het idee van een collega noemen, de heer Mayor Oreja: het opstellen van een lijst met slachtoffers met wie de externe diensten van de EU actief contact zouden moeten zoeken.

As Mr Mayor Oreja said, we welcome the
Zoals de heer Mayor Oreja al heeft aangegeven,

For my group, therefore, it is a great pity that the outstretched hand of our own rapporteur, Mr Mayor Oreja, was not taken
Voor mijn fractie is het daarom uiterst jammer dat de uitgestoken hand van de heer Mayor Oreja, onze rapporteur, niet werd aangenomen

To end, I must agree with Mr Mayor that a European initiative,
Ten slotte ben ik het met de heer Mayor eens dat een Europees initiatief,

Mr Lamassoure- who gave a speech in which he stressed the importance of boldness- Mr López Aguilar, Mr Mayor Oneja and many others have raised the issue of ambition.
de heer Lamassoure, die in zijn interventie heeft aangedrongen op moed, de heer López Aguilar, de heer Mayor Oneja en vele anderen hebben het punt van ambitie aan de orde gesteld.

Madam President, it is sad but very enlightening to learn from the Spanish Minister of the Interior, Mr Mayor Oreja, that there is no point in talking with Basque nationalists,
Mevrouw de Voorzitter, het is verdrietig maar zeer verhelderend om van de Spaanse minister van Binnenlandse Zaken, de heer Mayor Oreja, te vernemen dat het geen zin heeft te praten met de Baskische nationalisten,

I also wish to point out that the bulk of the work relating to this report was carried out by our colleague Mr Mayor Oreja, who for reasons that I cannot comment on here decided to withdraw his name following the vote that was held in committee.
Ik wil er ook op wijzen dat het meeste werk in verband met dit verslag werd gedaan door de heer Mayor Oreja, die om redenen waarover ik hier niet kan uitweiden, na de stemming in de commissie besloot zijn naam te laten schrappen.

No, Mr Mayor.
Nee, burgemeester?

Hello, Mr Mayor.
Hallo, burgemeester.

Hello, Mr Mayor.
Dag, burgemeester.

Goodbye, Mr Mayor.
Tot ziens, burgemeester.

Excuse me, Mr Mayor.
Pardon Mr. Burgemeester.