MR MCLINTOCK - vertaling in Nederlands

• mr mclintock

Voorbeelden van het gebruik van Mr mclintock in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm a good hand with cattle, Mr McLintock.
Ik ben goed met vee, Mr McLintock.

But Mr McLintock never said anything to me about it.
Maar Mr McLintock heeft daar niets van gezegd.

You mean you're still hiring me, Mr McLintock?
Neemt u me nog steeds aan, Mr McLintock?

If that's the way you want it, Mr McLintock.
Als u dat wilt, Mr McLintock.

Two years at Purdue, Mr McLintock, on the boxing team.
Twee jaar op Purdue, Mr McLintock, bij het boksteam.

Of course, Mr McLintock, and that's what I wanted.
Natuurlijk, Mr McLintock, daar wilde ik het over.

Been some mighty sneaky goings-on here during that raid, Mr McLintock.
Er gebeurde hier veel tijdens die overval, Mr McLintock.

Now, Mr McLintock, we have an awful lot to talk over.
En nu, Mr McLintock, hebben we een hoop te bespreken.

Mr McLintock, I told you that I wanted to talk to you.
Mr McLintock, ik zei dat ik je wilde spreken.

Mr McLintock, since it's my first day,
Mr McLintock, mag ik misschien,

Mr McLintock, could I impose on you to use your Comanche to tell these people.
Mr McLintock… wilt u uw Comanche gebruiken en deze mensen zeggen.

Chief Puma is quite at home in our language, they have chosen Mr McLintock to be their spokesman.
Opperhoofd Poema is zelfs goed thuis in onze taal… hebben ze Mr McLintock als vertegenwoordiger gekozen.

Mr McLintock, I hope you don't think I'm being presumptuous in asking for the honour of calling on Miss Rebecca.
Mr McLintock, ik hoop dat ik niet brutaal ben… als ik vraag of ik Miss Rebecca het hof mag maken.

Mr McLintock, I don't wanna bother you.
Mr McLintock, ik wil u niet lastigvallen.

Mr McLintock, this is my mother.
Mr McLintock, dit is mijn moeder.

Mr McLintock, in here!
Mr McLintock, hier binnen!

I hope I get it this time, Mr McLintock.
Hopelijk krijg ik 'm dit keer, Mr McLintock.

Morning, Mr McLintock.
Goedemorgen, Mr McLintock.

Youngsters call me Mr McLintock.
Jonkies noemen me Mr McLintock.

All right, Mr McLintock.
Goed, Mr McLintock.