MR NEWTON - vertaling in Nederlands

• de heer newton
• mijnheer newton
• mr newton

Voorbeelden van het gebruik van Mr newton in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Newton Dunn has now,
Nu heeft mijnheer Newton Dunn, onder het voorwendsel

Mr Newton Dunn, because we are of the view that in weighing up your proposal,
Mijnheer Newton Dunn, omdat wij van mening zijn dat we bij de afweging van

Question No 6, by Mr Newton Dunn: EEC-Romania Trade and Cooperation Agreement.
Vraag nr. 6 van de heer Newton Handels en samenwerkingsakkoord Roemenië mevrouw Adam Schwaetzer(Raad), de heer Newton Dunn.

Question No 117 by Mr Newton Dunn(H-1296/91) Subject: Transparency of Commission drafts.
Vraag nr. 117 van de heer Newton Dunn(H-1296/92) Betreft: Duidelijkheid van Commissievoorstellen.

Mr Newton Dunn wants a guarantee that the Commis sion will not enter into compromises.
De heer Newton Dunn kan ik verzekeren dat de Commissie geen compromissen sluit.

In this regard, the system that Mr Newton Dunn described should be welcomed and supported.
In zoverre moet dit systeem, dat de heer Newton Dunn heeft toegelicht, worden toegejuicht en ondersteund.

Mr Newton Dunn(ED).- The question is about encouraging the use of abstention.
De heer Newton Dunn(ED).-(EN) Ik wil een vraag stellen over het stimuleren van stemonthouding.

Mr President, I should like to thank Mr Newton Dunn most sincerely for his welcome.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Newton Dunn graag hartelijk dank zeggen voor zijn verwelkoming.

The reason why we opt for this procedure has already been explained by Mr Newton Dunn.
Waarom wij voor deze procedure kiezen, heeft de heer Newton Dunn reeds gezegd.

Question No 9 by Mr Newton Dunn(H-0253/93) Subject: Unelected civil servants making EC laws.
Vraag nr. 9 van de heer Newton Dunn(H-253/93) Betreft: Niet-rechtstreeks gekozen ambtenaren in het EG-wetgevingsproces.

Question No 97, by Mr Newton Dunn: Religious worship by German
Vraag nr. 97 van de heer Newton Dunn: Geloofsuitoefening door Duitse

BALFE(PSE).- I am here because Mr Newton Dunn has transferred his question to me.
De heer Balfe(PSE).(EN) Ik ben hier, de heer Newton Dunn heeft deze vraag namelijk aan mij overgedragen.

One of the last points to which I want to refer is point raised by Mr Newton Dunn.
Een van de laatste punten waarop ik in wil gaan betreft het punt dat de heer Newton Dunn noemde.

The issue must therefore be raised in another forum, as I believe Mr Newton Dunn will fully agree.
Ik ben er overigens van overtuigd dat de heer Newton Dunn het daar helemaal mee eens is.

Mr Newton Dunn(ED).- We were sent here last year by people,
De heer Newton Dunn(ED).-(EN) Wij werden vorig jaar door mensen hierheen gestuurd,

Finally, I was quite amazed to hear Mr Newton Dunn cite the RUC as a good example of policing.
Tot slot zou ik willen zeggen dat ik zeer verbaasd was over het feit dat de heer Newton Dunn de Royal Ulster Constabulary aanhaalde als een goed voorbeeld van een politiemacht.

President.- Question No 29 by Mr Anthony Simpson, which has been taken over by Mr Newton Dunn H0375/94.
De Voorzitter.- Vraag nr. 30 van de heer Howell, overgenomen door de heer Newton Dunn H-0376/94.

I hope that, on the basis of that somewhat lengthy exposition, Mr Newton Dunn will accept what I say.
Ik hoop dat deze ietwat uitvoerige uiteenzetting de heer Newton Dunn heeft overtuigd.

Some of the reservations which I have in mind have been hinted at by my distinguished colleague, Mr Newton Dunn.
Mijn geachte collega de heer Newton Dunn heeft al op enkele van onze bezwaren gewezen.

Mr Newton Dunn(ED).- There is ample evidence that the public wants lower air fares and more choice.
De heer Newton Dunn(ED).-(EN) Het is over duidelijk dat de mensen lagere tarieven en meer keuze verlangen.