MR PUERTA - vertaling in Nederlands

• heer puerta
• mijnheer puerta

Voorbeelden van het gebruik van Mr puerta in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the name of these things, they assassinate, kidnap, torture, and end people's lives indiscriminately- as Mr Alonso Puerta mentioned- people like Enrique Casas,
Zoals de heer Alonso Puerta ook al gezegd heeft, moorden, ontvoeren, folteren

the member at the head of the United Left list, Mr Alonso Puerta, belongs to the Socialist Action Party.
een pluralistische organisatie is: de lijstvoerder van Izquierda Unida, de heer Alfonso Puerta, behoort tot de Partido de Acción Socialista. lista.

Mr Alonso José Puerta, Mr Gerhard Schmid,
de heer Alonso José Puerta, de heer Gerhard Schmid,

the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Alonso PUERTA GUTIÉRREZ 26.04.1989- 28 pp. ISBN 92-77-50434-X AY-CO-89-166-EN-C.
Rapporteur: de heer Alonso PUERTA GUTIÉRREZ 26.04.1989 38 blz. ISBN 92 77 50437 4 AY CO 89 166 NL C.

Mr Puerta: 120 votes.
De heer Puerta: 120 stemmen.

Thank you, Mr Puerta.
Dank u, mijnheer Puerta.

Mr Puerta has asked to speak.
De heer Puerta vraagt het woord.

Mr Puerta now has the floor to speak in favour of the request.
Het woord is nu aan de heer Puerta om het verzoek te ondersteunen.

B4-1158/98 by Mr Puerta and others, on behalf of the GUE/NGL Group, on the peace process in the Philippines;
B4-1158 van de heer Puerta e.a., namens de GUE/NGL-Fractie, over het vredesproces op de Fiiipijnen;

Mr Puerta had called for the Commission to be constantly giving information about the use to which Structural Fund resources are put.
De heer Puerta heeft de Commissie verzocht u altijd over de toepassing van de structuurfondsmiddelen te informeren.

Mr Puerta, do you wish to take the floor
Mijnheer Puerta, wilt u gebruik maken van uw gelegenheid om te spreken

Mr Puerta, may I assure you that there is no intention of losing Question Time to the Commission.
Mijnheer Puerta, ik kan u verzekeren dat niemand van plan is om het vragenuur voor vragen aan de Commissie te schrappen.

A colleague, Mr Puerta, also mentioned the too-close association with the United States.
Een van onze collega's, de heer Puerta, had het over de iets te nauwe betrekkingen met de Verenigde Staten.

Very well, Mr Puerta, we shall naturally make the corrections as you request.
Prima, mijnheer Puerta. We zullen de door u gewenste rectificatie uiteraard aanbrengen.

All that appears is: Mr Puerta of the GUE Group, voting against my group every time.
Er staat alleen maar: de heer Puerta van de GUE/NGL-Fractie stemt iedere keer tegen zijn fractie.

then Mrs Green and Mr Puerta.
vervolgens aan mevrouw Green en daarna aan de heer Puerta.

B 2 1529/88 by Mr Puerta Gutiérrez and others,
B2-1529/88 van de heer Puerta Gutiérrez en anderen, namens de Communistische Fractie

am also a Green, both of which make it difficult for me- unlike Mr Puerta who is so extremely good at it- to utter the usual words of praise.
ik uit Sleeswijk-Holstein kom en bovendien tot de groenen behoor en dat het mij om die twee redenen moeilijk valt de gebruikelijke lof te uiten zoals de heer Puerta dat zo voortreffelijk kan.

It is therefore very clear that regional aid will be needed in the future too, as Mr Puerta suggested.
waardoor het volstrekt duidelijk is dat regionale steun ook in de toekomst nodig is, zoals de heer Puerta al zei.

Transport and Tourism, Mr Puerta, and the draftsperson of the opinion of the Committee on Employment
transport en toerisme, de heer Puerta. Hij wordt gevolgd door mevrouw Jensen,