Voorbeelden van het gebruik van Mr rogers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mr Rogers(S).- How do you know what is in my mind?
We are in agreement with the assessment contained in the report, and with the points made by Mr Rogers.
Wij van onze kant kunnen met de beoordeling die het verslag geeft en met de overwegingen van collega Rogers akkoord gaan.Mr Rogers(S).- Well,
De heer Rogers(S).-(EN) Nou,Mr Rogers here has been writing up the notes… of the talks we had with the Arab boys at Qumran.
Mijnheer Rogers heeft de notities van het gesprek met de Arabische jongens in Qumran uitgeschreven.Mr Rogers(S).- Mr President,
De heer Rogers(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,Mr Rogers(S).- Mr President,
De heer Rogers(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,Oh, Mr Rogers, I don't find it helpful to stand around.
Oh, de heer Rogers, ik vind het niet nuttig er alleen maar bij te staan.I wish to support very strongly what Mr Rogers has said.
Mijnheer De Voorzitter, ik wens mij nadrukkelijk aan te sluiten bij de op merkingen van de heer Rogers.President.- In point of fact, this week we shall not have too many resolutions to put to the vote on Wednesday, as Mr Rogers has pointed out.
De Voorzitter.- Inderdaad zouden wij deze week niet zoveel ontwerpresoluties hebben om woensdag in stemming te brengen, zoals de heer Rogers heeft opgemerkt.Mr Rogers.- What Mr Moreland said was a point of order.
De heer Rogers.-(EN) Wat Mr Rogers(S).- Yes,
De heer Rogers(S).-(EN) Ja, dat weet ik,President.- Thank you, Mr Rogers, I think the situa tion is clear:
De Voorzitter.- Mijnheer Rogers, ik dank U. Vol gens mij is de situatie duidelijk:Mr Rogers(S).- Mr President,
De heer Rogers(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,Mr Rogers has done an excellent job, putting forward for the European Parliament's consideration a vast review of the problems relating to the production,
Collega Rogers heeft voortreffelijk werk geleverd door het Parlement een uitgebreid overzicht te geven van de problemen waarmee de gassector op het gebied van de produktie,President.- Thank you, Mr Rogers, I take note of what you have said;
De Voorzitter.- Dank U, mijnheer Rogers, ik neem nota van wat U hebt gezegdI think this will give Mr Rogers apoplexy- a solar heating system at Eton College in England.
gaan van het verbranden van kippemest tot- en ik denk dat de heer Rogers hiervan een beroerte krijgt- verwarming met zonneënergie in het Eton College in Engeland.President.- Mr Rogers, we agreed with the Commission that they should only report on action taken on resolutions adopted by Parliament during the last partsession.
De Voorzitter.- Mijnheer Rogers, wij hebben met de Commissie afgesproken dat zij uitsluitend zou me dedelen welk gevolg zij heeft gegeven aan de tijdens de vorige vergaderperiode door het Parlement aangenomen resoluties.President.- Mr Rogers, you know as well as I that you were in the chair this morning when there was a Bureau meeting on the Rules and how to apply them.
De Voorzitter.- Mijnheer Rogers, U weet evengoed als ik dat U vanmorgen voorzitter was, toen het Bureau over de toepassing van het Reglement vergaderde.Mrs-Maij- Weggen; Mr Rogers; Mr Moreland;
me vrouw Maij-Weggen, de heren Rogers, Moreland, Muntingh,Mr Rogers(S).- Mr President,
De heer Rogers(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
