MR SEAL - vertaling in Nederlands

• de heer seal
• mijnheer seal

Voorbeelden van het gebruik van Mr seal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But let me tell you, Mr Seal, that I did not make up my first four lines: they were spoken
Maar laat ik u dan vertellen, collega Seal, dat ik mijn eer ste vier zinnen niet zelf verzonnen heb maar

As regards the question raised by Mr Seal, which con cerned citizen band,
Wat de door de heer Seal ter sprake gebrachte kwestie van citizen band betreft,

Question No 52, by Mr Seal: Employment zones.
Vraag nr. 52 van de heer Seal: Werkgelegenheidszones.

Mrs Weber; Mr Seal; Dame Shelagh Roberts;
Urgentverklaring mevrouw Weber, de heer Seal, Dame Shelagh Roberts,

Question No 32; by Mr Seal: Belgian textile
Vraag nr. 32 van de heer Seal: Textiel-

LANE(RDE).- My supplementary arises as a result of Mr Seal's supplementary.
De heer Lane(RDE).-(EN) Mijn aanvullende vraag gaat over de aanvullende vraag van de heer Seal.

B3-68/89 by Mr Seal, on behalf of the Socialist Group,
B3-68/89 van de heer Seal, namens de Socialistische Fractie,

Mr Seal.- The rapporteur has made a proposal, Mr President,
De heer Seal.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, de rap porteur heeft een voorstel gedaan,

Mr Seal.- I thank the Commission for the assurance that they will keep this matter under review.
De heer Seal.-(EN) Ik dank de Commissie voor de verzekering dat zij deze zaak in het oog zal hou den.

President.- On paragraph 9, I have Amendment No 4, tabled by Mr Seal and deleting this paragraph.
De Voorzitter.- Op paragraaf 9 is door de heer Seal een amendement nr. 4 ingediend waarin deze pa ragraaf wordt geschrapt.

Mr Seal(S), chairman of the Committee on Economic
De heer Seal(S), voorzitter van de Commissie economische

Mr President, I would first like to express regret for the fact that Mr Seal has not been present.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst betreur ik dat collega Seal niet aanwezig is.

President.- On paragraph 12, I have Amendment No 5, tabled by Mr Seal and rewording this paragraph as follows.
De Voorzitter.- Op paragraaf 12 is een amende ment nr. 5 ingediend door de heer Seal tot wijziging van de tekst van deze paragraaf als volgt.

Mr Seal is right to point out that our communication did not devote much space to the social aspects of liberalization.
De heer Seal wijst er terecht op dat in onze mededeling weinig aandacht werd besteed aan de maatschappelijke gevolgen van de liberalisering.

However, on behalf of Mr Seal, I refer to the written text
Hoe dan ook, namens de heer Seal verwijs ik naar de geschreven tekst

Mr Seal.- I would have thought Mr President,
De heer Seal.-(EN) Ik dacht, mijnheer de Voorzitter, dat de Commissie ons de inlichtingen nog

even Mr Seal, knows that he is perfectly entitled to propose an amendment to the agenda.
ook de heer Seal, weet dat het zijn groot recht is een verzoek tot wijziging van de agenda in te dienen.

Against that background, Mr Seal's report is of great help in emphasizing priorities and in highlighting the significance of the social dimension.
Tegen die achtergrond is het verslag van de heer Seal bijzonder nuttig aangezien daarin de prioriteiten worden benadrukt en het belang van de maatschappelijke dimensie wordt onderstreept.

Against that background, Mr Seal's report is of great help in emphasizing priorities and in highlight ing
Tegen die achtergrond is het verslag van de heer Seal bijzonder nuttig aangezien daarin de prioriteiten worden benadrukt

Sindal(PSE).-(DA) Mr President, I would first like to express regret for the fact that Mr Seal has not been present.
Sindal(PSE).-(DA) Mijnheer de Voorzitter, allereerst betreur ik dat collega Seal niet aanwezig is.