Voorbeelden van het gebruik van Mr sharpe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It was. What brings you to India, Mr Sharpe?
These poor souls don't know Mr Sharpe, do they, Sergeant Harper?
Deze arme zielen kennen Mr Sharpe niet, is het niet, Sergeant Harper?You want to pay him, Mr Sharpe? Pay him from your own purse.
Al u hem wil betalen, Mr Sharpe, betaal hem dan uit uw eigen beurs.They don't know Mr Sharpe saved Wellington's life,
Ze weten niet dat Mr Sharpe het leven van Wellington's gered heeft,It will be a pleasure to kill you, Mr Sharpe. Well… Of course.
Het zal een plezier zijn je te doden, Mr. Sharpe. Natuurlijk.Mr Sharpe, would you mind telling me where you have been for the last two hours?
Mr Sharpe, kun je zeggen waar u de laatste twee uur bent geweest?Does that mean you will not be able to find a use for us, Mr Sharpe?
Betekent dat u geen taak voor ons zult kunnen vinden, Mr. Sharpe?I bet they don't know Mr Sharpe shot a man just for having rust on his trigger.
Ik wed, dat ze niet weten dat Mr Sharpe 'n man neerschoot, alleen maar omdat er roest op zijn trekker zat.I bet they don't know Mr Sharpe shot an officer just for having dust on his buttons.
Ik wed dat ze niet weten dat Mr Sharpe een officier neerschoot, alleen maar voor stof op zijn knopen.They don't know Mr Sharpe shot three dragoons out of the saddle in 30 seconds, do they.
Ze weten niet dat Mr Sharpe drie dragonder uit het zadel schoot in 30 seconden, weten ze dat.Does that mean you will not be able to find a use for us, Mr Sharpe? Oh, dear.
Betekent dat u geen taak voor ons zult kunnen vinden, Mr. Sharpe? Oh jee.But er… Mr Sharpe says I should go to the surgeon
Maar eh… Mr. Sharpe zegt dat ik naar de chirurg moet gaanLady Farthingdale was made to strip off naked in front of Mr Sharpe, in order that he take pity on her, Miss.
Lady Farthingdale werd gedwongen zich uit te kleden in het bijzijn van Mr Sharpe, opdat hij medelijden met haar kreeg, Miss.fat arses out of the way, and give Mr Sharpe a bit of privacy?
ik jullie vraag om jullie vette reten te verplaatsen Om Mr Sharpe een klein beetje privacy te geven?In order that he take pity on her, Miss… May God forgive me for telling you this, but… Lady Farthingdale was made to strip off naked in front of Mr Sharpe.
Mag God me vergeven door u dit te vertellen, maar… zich uit te kleden in het bijzijn van Mr Sharpe, Lady Farthingdale werd gedwongen opdat hij medelijden met haar kreeg, Miss.Did you think that Mr Sharpe had stolen me away?
Denkt u dat Mr Sharpe mij had gestolen?Mr Sharpe must pay the servants.
Mr Sharpe moet de bediendes betalen.Don't be silly, Mr Sharpe.
Doe niet zo raar, meneer Sharpe.Mr Sharpe, my master classes are held in private.
Mr Sharpe, mijn masterclasses zijn prive.Don't even tell'em I saw Mr Sharpe?
Zelfs niet dat ik Meneer Sharpe zag?
