MR STURDY - vertaling in Nederlands

• heer sturdy
• mijnheer sturdy
• collega sturdy

Voorbeelden van het gebruik van Mr sturdy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All this, Mr Sturdy, Commissioner, has nothing whatsoever to do with neo-protectionism.
Mijnheer Sturdy, mijnheer de commissaris, dit alles heeft niets te maken met neoprotectionisme.

About a year ago Mr Sturdy put to me the idea of setting up a committee to investigate the recent foot
Ongeveer één jaar geleden werd ik benaderd door de heer Sturdy met het idee een commissie in te stellen om die mond-

I should also like to congratulate my friend, Mr Sturdy, on the scope and quality of his work in this excellent own-initiative report.
Ik wil tevens mijn vriend, de heer Sturdy, gelukwensen met de omvang en de kwaliteit van het werk dat hij heeft verzet voor dit uitstekende initiatiefverslag.

Of course, I also appreciate the work carried out by Mr Funk and Mr Sturdy, but this evening I felt that I had to talk about this particular problem.
Uiteraard heb ik ook veel waardering voor de collega's Funk en Sturdy, maar ik wilde dit probleem hier vanavond toch niet onbesproken laten.

especially Mr Sturdy and Mr Zalba Bidegain,
in het bijzonder de heer Sturdy en de heer Zalba Bidegain,

Ninthly, Amendments Nos 1 and 4 on the extension of the exceptional regulation on moisture content- Mr Sturdy has already mentioned this.
Ten negende, de amendementen 1 en 4 ter verlenging van de uitzonderingsregeling betreffende het vochtgehalte van graan. De heer Sturdy heeft dit probleem aangesneden.

particularly Mr Sturdy for initiating it, the Chairman Mrs Redondo Jiménez
met name de heer Sturdy, die hiertoe het initiatief heeft genomen,

Mr Sturdy, as you know, and as the Quaestors point out in the memo which you have received,
Mijnheer Sturdy, u hebt van de quaestoren een mededeling gekregen over de controles die op onze drie werkplekken in Straatsburg,

Mr Sturdy and Mr Martin,'most favoured nation' is,
Mijnheer Sturdy en mijnheer Martin, de MFN-status is

the Committee on Agriculture, and especially Mr Sturdy as the rapporteur, for their constructive assistance in drawing up the report on the price package.
maar vooral u, mijnheer Sturdy, als rapporteur, zou ik voor de constructieve samenwerking bij de opstelling van het verslag over het prijzenpakket van harte willen danken.

I would join Mr Sturdy and others in saying that the response, particularly on the issue of import controls- certainly within the United Kingdom- is still too slow.
Ik ben het met de opmerking van de heer Sturdy en anderen eens dat zeker in het Verenigd Koninkrijk vooral op het punt van de invoercontroles nog steeds te traag wordt gereageerd.

Fortunately, the rapporteur, Mr Sturdy has included a number of amendments in his report which could serve as a contingency plan,
Rapporteur Sturdy heeft gelukkig een aantal amendementen in zijn verslag opgenomen die als noodplan kunnen dienen,

directed by your colleague, Mr Sturdy, and today I have the pleasure of taking part in this debate on current policy issues.
toekomst van het landbouwbeleid, voorbereid en geleid door uw collega Sturdy, en vandaag dit debat over de actuele politieke zaken.

Only Sri Lanka and Moldavia have benefited from it, and, as Mr Sturdy stated a moment ago, the complexity of the rules
Alleen Sri Lanka en Moldavië hebben op dat punt gescoord en zelfs Sri Lanka- het is net door de heer Sturdy gezegd- heeft eigenlijk door de ingewikkeldheid van de regels

Mr President, on exactly the same point as Mr Sturdy has raised.
Mijnheer de Voorzitter, het gaat over precies hetzelfde punt dat de heer Sturdy naar voren bracht.

On that point, I support my colleague Mr Sturdy, who is right.
Op dat punt steun ik mijn collega, de heer Sturdy. Hij heeft gelijk.

on exactly the same point as Mr Sturdy has raised.
het gaat over precies hetzelfde punt dat de heer Sturdy naar voren bracht.

Mr Sturdy forgets that Joseph told the pharaoh that there were climatic variations
De heer Sturdy is vergeten dat Jozef de farao reeds uitlegde

May I express my thanks once again to Mr Sturdy, the rapporteur, and the shadow rapporteurs for their efforts in bringing this to a conclusion.
Ik wil graag nogmaals de heer Sturdy, de rapporteur, en de schaduwrapporteurs bedanken voor hun inspanningen om deze taak te volbrengen.

I am grateful to Mr Sturdy for the work he has done over many months,
Ik dank de heer Sturdy voor de werkzaamheden die hij gedurende vele maanden heeft verricht.