MR VIRGIN - vertaling in Nederlands

• heer virgin

Voorbeelden van het gebruik van Mr virgin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

President.- The next item is the debate on the report(A4-0241/97) by Mr Virgin, on behalf of the Committee on the Environment,
De Voorzitter.- Aan de orde is het verslag(A4-0241/97) van de heer Virgin, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming,

environmental assessment of the project themselves at an early stage of the proceedings, and I can perhaps say for Mr Virgin's information that we have of course now amended the directive in question as Directive 97/11/EC,
de Zweedse autoriteiten in een vroeg stadium van het project zelf een milieu-effectbeoordeling hebben gedaan en ter informatie van de heer Virgin kan ik eraan toevoegen dat wij de betreffende richtlijn nu hebben gewijzigd in richtlijn 97/11/EG,

environmental assessment of the project themselves at an early stage of the proceed ings, and I can perhaps say for Mr Virgin's information that we have of course now amended the directive in question as Directive 97/11/EC,
de Zweedse autoriteiten in een vroeg stadium van het project zelf een milieueffectbeoordeling hebben gedaan en ter informatie van de heer Virgin kan ik eraan toevoegen dat wij de betreffende richtlijn nu hebben gewijzigd in richtlijn 97/11/EG,

as we have understood in the course of the debates as it were, off-stage, on Mr Virgin's report, that used clothing,
we dat zo ongeveer achter de schermen opgevangen hebben tijdens het debat over het verslag van de heer Virgin, komt op het volgende neer:

procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste Rapporteur: Mr Virgin.
procedures voor de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar een aantal niet OESO-landen(5474/98- C4-0538/98-95/0029(SYN)) Rapporteur: de heer Virgin.

And it has the additional audacity- as Mr Virgin pointed out earlier- to include the following statement in Recital 5 of its text:' it is possible that countries which have replied that they do not wish to receive some
Voorts heeft de Commissie, zoals de heer Virgin al heeft opgemerkt, de brutaliteit in overweging 5 van haar tekst te schrijven dat"een aantal landen die hebben geantwoord dat ze de overbrenging van sommige soorten of ongeacht welke soort afvalstoffen van

As regards this recommendation from the rapporteur of the Committee on the Environment, Mr Virgin, it need only be said that,
Over de onderhavige aanbeveling van de heer Ivar Virgin, rapporteur van de milieucommissie, kan ik alleen maar zeggen

Your daughter's a virgin, Mr Oswald.
Uw dochter is maagd, Mr Oswald.

made a speech about access to EU related information and Mr Ivar VIRGIN and Mrs Anneli HULTHÉN,
hield een toespraak over de toegang tot informatie betreffende de EU en de heer Ivar VIRGIN en mevrouw Anneli HULTHÉN,

Mr Virgin is stuck in the snow somewhere between here and Sweden.
Helaas is de heer Virgin ergens tussen Zweden en hier in de sneeuw blijven steken.

Mr President, I have a question to ask Mr Virgin.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Virgin een vraag stellen.

I will merely confirm the conclusion Mr Virgin drew from my answer.
Ik wil alleen maar bevestigen dat de heer Virgin mijn antwoord goed begrepen heeft.

They are Amendment No 3 and Amendment No 11 from Mr Virgin.
Dat zijn amendement 3 en amendement 11 van de heer Virgin.

We shall give our complete and full support to the amendments Mr Virgin has tabled,
Wij zullen de amendementen van de heer Virgin zonder voorbehoud ondersteunen.

Mr Virgin has achieved an enormous amount by getting the Commission to agree to two key amendments which he has tabled.
De heer Virgin heeft heel wat bereikt nu de Commissie de twee cruciale amendementen die hij had ingediend, aanvaard heeft.

As Mr Virgin corrects the Commission's errors in his report,
Aangezien de heer Virgin de fouten van de Commissie in zijn verslag heeft rechtgezet,

As I said earlier, Mr Virgin is taking a'green' stance on this issue,
Zoals ik al eerder heb gezegd, treedt de heer Virgin in deze kwestie op als een"groene", als een goed

I would like to thank Mr Virgin- albeit in his absence- for his report.
Ik wil de rapporteur, de heer Virgin, ondanks zijn afwezigheid voor zijn verslag danken.

Should start by thanking Mr Virgin for his report on the draft proposal.
Ik wil eerst en vooral de heer Virgin danken voor zijn verslag over het voorstel voor een verordening.

the report presented by Mr Virgin admirably explains why.
Het verslag van de heer Virgin illustreert dat op voortreffelijke wijze.