Voorbeelden van het gebruik van Mr wilson in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I'm indebted to you, Mr Wilson.
He was the one who put in a good word for me with Mr Wilson.
Afternoon, Mr Wilson.
Goedemiddag, Mr Wilson.It's both or neither, Mr Wilson.
Allebei of niets, Mr Wilson.It's both or neither, Mr Wilson.
Het is alles of niets, Mr Wilson.And Mr Wilson declared the renegotiation over.
En verklaart de heer Wilson dat de„heronderhandeling" afgelopen is.Mr Wilson, Mrs Lulling,
Stemming de heer Wilson, mevrouw Lulling,What's this I hear about Stevens, Mr Wilson?
Wat is dit hoor ik over Stevens, de heer Wilson?Mrs Pollack, Mr Wilson 2.
Mevrouw Pollack, de heer Wilson 2.Donated money to the Kerry campaign? Mr Wilson, is it true that you?
Mr Wilson, is het waar dat u geld aan de Kerry-campagne hebt gedoneerd?Jones! There's no sign of Mr Wilson yet, and I'm getting meself in a state.
Jones! Er is nog geen teken van meneer Wilson, en ik raak in een toestand.I have seen my boy Raymond, and he's scouring round the town. Mr Wilson.
Ik heb mijn zoon Raymond gezien, en hij scharrelt de stad rond. Meneer Wilson.If he knew I let someone kip down here. Mr Wilson, the landlord, he would give me the sack.
Als hij wist dat ik iemand hier beneden liet slapen. Meneer Wilson, de huisbaas, zou me de zak geven.I would like again to thank Mr Wilson for his most constructive work on this proposal
Ik dank de heer Wilson nogmaals voor zijn zeer construc tieve medewerking aan het Commissievoorstel,I agree with Mr Wilson that we must have clear decisions, uniform policies
Ik ben het met de heer Wilson eens dat er behoefte is aan duidelijke besluiten,Director-General of Translation and General Services, Mr Wilson.
wil ik hen bedanken in de persoon van de directeur-generaal van de vertaaldienst, de heer Wilson.I think of what Mr Wilson said just now about production on grass as compared with production on concrete.
Ik denk aan het geen de heer Wilson zojuist heeft gezegd over Whereas my friend, Mr Wilson, bought this, ah… from you- which you can see is exactly the same-
Mijn vriend, meneer Wilson, kocht dit, eh… van u- en u ziet dat ie precies hetzelfde is-Which you can see is exactly the same-and ah… paid two pound Whereas my friend Mr Wilson bought this ah… from you- which in my country would seem to be pretty unfair.
En u ziet dat ie precies hetzelfde is- en eh… hij betaalde twee pond, Mijn vriend, meneer Wilson, kocht dit, eh… van u- wat in mijn land niet eerlijk is.Report by Mr Wilson, adopted on 14.02.1992(PE A3-377/91)
Verslag van de heer Wilson(A3-377/91) aangenomen op 14 februari 1992 over het voorstel voor:
