MRS MANN - vertaling in Nederlands

• mevrouw mann

Voorbeelden van het gebruik van Mrs mann in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The regulation put forward by the Commission is therefore very timely, and Mrs Mann' s excellent report is even more so.
Daarom begroeten wij de ontwerpverordening van de Commissie en, in nog sterkere mate, het uitstekende verslag van mevrouw Mann.

which deals with the same point and incorporates what Mrs Mann is talking about.
gaat over dezelfde kwestie, en gaat ook in op wat mevrouw Mann hier zegt.

This suggestion is already implied to some degree in Amendment 5 by Mr Ford and Mrs Mann.
Deze suggestie ligt al min of meer opgesloten in amendement 5 van de collega's Ford en Mann.

I warmly compliment Mrs Mann on her excellent report.
hartelijke gelukwensen voor collega Mann met haar uitstekende verslag.

my group believes that the report by Mrs Mann, good as it may be, should be referred back to committee.
het overigens goede verslag van mevrouw Mann moet worden terugverwezen naar de commissie.

Secondly, I can say to Mr Schwaiger and Mrs Mann that I am delighted with the initiative for a parliamentary meeting in Doha; that appears to
Ten tweede kan ik aan de heer Schwaiger en aan mevrouw Mann zeggen dat ik heel verheugd ben met het initiatief voor een parlementaire ontmoeting in Doha;

growing importance of electronic commerce and its promise: the Member, Mrs Mann, did this very well, and her report deserves full congratulations.
dat is al heel goed uit de doeken gedaan door collega Mann, wier verslag zeker een pluim verdient.

Would the colleagues around Mrs Mann please take their seats?
Zouden de collega's rondom me vrouw Mann zo goed willen zijn plaats te nemen?

I agree with Mrs Mann that the country has seen decades of neglect.
Op dit punt steun ik mevrouw Mann. Het land is decennialang verwaarloosd.

As our rapporteur Mrs Mann said, there must be transparency
Zoals de rapporteur, mevrouw Mann, zojuist al zei,

Mrs Mann said that there should be no losers, and I agree with that.
Mevrouw Mann heeft gezegd dat er geen verliezers zouden moeten zijn; daar sluit ik me helemaal bij aan.

Let me conclude by once again thanking Mrs Mann for her constructive and positive report.
Ten slotte wil ik mevrouw Mann nogmaals danken voor haar opbouwende en positieve verslag.

I should like Mrs Mann's excellent report to be amended in light of this.
Ik zou dan ook graag zien dat het uitstekende verslag van mevrouw Mann in die zin gewijzigd wordt.

Thank you Mrs Mann, but the discussion of the Minutes ended over an hour ago.
Geachte mevrouw Mann, ik dank u voor uw woorden, maar wij hebben al meer dan een uur geleden over de Notulen gesproken.

Mr President, first of all I too would like to congratulate the rapporteur, Mrs Mann.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur, mevrouw Mann, van harte gelukwensen met haar verslag.

Mrs Mann, that was not exactly a point of order according to the Rules of Procedure.
Mevrouw Mann, volgens het Reglement was dat strikt genomen geen motie van orde.

Mrs Mann has already set the standard with the work that she has done on this subject.
Juist mevrouw Mann heeft met haar werk op dit gebied bakens gezet.

As Mrs Mann says, we shall have Daimler Benz
Mevrouw Mann noemde het al: Daimler Benz/Chrysler aan

Mr President, I should firstly like to thank Mrs Mann for her report, which we support.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik mevrouw Mann gelukwensen met haar verslag, dat op onze steun kan rekenen.

My colleague Mrs Mann will deal with the economic aspects,
Mijn collega, mevrouw Mann, zal zich buigen over de economische aspecten,