MR MANN - vertaling in Nederlands

• heer mann
• mijnheer mann
• mr mann
• collega mann

Voorbeelden van het gebruik van Mr mann in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Mann is right to say that we should do more on vocational education and training.
De heer Mann heeft gelijk als hij zegt dat we meer moeten doen aan beroepsonderwijs en-opleidingen.

As always, Mr Mann has done a very good job on a sensitive subject.
(DE) Collega Mann heeft zoals gewoonlijk goed werk geleverd met zijn verslag over een gevoelige kwestie,

I have been walking around like a headless chicken for ages. Mr Mann, I have been.
Ik heb een tijdje rondgelopen als een kip zonder kop. Mr Mann, ik verwachtte.

I do not believe, Mr Mann, that protecting workers' health puts jobs at risk.
Ik denk niet, mijnheer Mann, dat de bescherming van de gezondheid van werknemers schadelijk is voor de werkgelegenheid.

Mr President, I would like to congratulate Mr Mann on his interesting report.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou de heer Mann willen gelukwensen met zijn interessante verslag.

there is no doubt that Mr Mann has done an excellent job.
het lijdt geen twijfel dat collega Mann uitmuntend werk heeft verricht.

Mr Mann, this week at least, the verbatim report of proceedings has been available to all Members from 10 a.m. onwards on the following day.
Mijnheer Mann, deze week waren de notulen steeds de dag na de vergadering vanaf 10 uur voor alle leden beschikbaar.

Mr President, I thank Mr Mann for outlining these very important proposals for us.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik bedank de heer Mann voor het samenvatten van deze zeer belangrijke voorstellen voor ons.

Pronk(PPE).-(NL) Mr President, I should like to thank Mr Mann for his report.
Pronk(PPE).- Voorzitter, ik wil collega Mann hartelijk bedanken voor zijn verslag.

Mr Mann, I think that as far as the procedure goes, we agree.
Ik geloof, mijnheer Mann, dat wij het wat de procedure betreft met elkaar eens zijn.

Mr Mann should also be careful when he recommends replacing our pay-as-you-go systems with capital-funded systems.
De heer Mann moet ook voorzichtig zijn wanneer hij de aanbeveling doet om onze op basis van het omslagprincipe functionerende stelsel te vervangen door stelsels met kapitaaldekking.

Mr Mann, like you, Mr Giegold,
Mijnheer Mann, u hebt, evenals uzelf, mijnheer Giegold,

Mr Mann referred to Frankfurt airport,
De heer Mann haalde het voorbeeld van de luchthaven Frankfurt aan,

The issue you have raised, Mr Mann, has already been raised just now by Mr Posselt,
Hetgeen u zojuist zei, mijnheer Mann, werd reeds- met net zoveel verve als u zojuist deed- naar voren

I am not quite sure what Mr Mann meant when he said that he supported the subsidiarity principle.
Ik weet eigenlijk niet wat de heer Mann precies bedoelde toen hij zei het subsidiariteitsbeginsel te steunen.

DE Mr President, Mr Mann, I hope you are in regular contact with your Chancellor,
DE Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Mann, ik hoop dat u regelmatig contact heeft met uw bondskanselier,

I should once again like to emphasise what Mr Duff and Mr Mann have said.
Ik zou nogmaals willen beamen wat de heer Duff en de heer Mann hebben gezegd.

Mr Andersson and Mr Mann.
de heer Andersson en de heer Mann.

If we take our urgencies really seriously, Mr Mann should make sure that those people are here.
Als we onze urgente kwesties serieus nemen, moet de heer Mann ervoor zorgen dat die mensen hier zijn.

DE Mr President, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Mann, on his excellent report.
DE Mijnheer de Voorzitter, ik zou de rapporteur, de heer Mann, willen feliciteren met zijn uitstekende verslag.