HEER MANN - vertaling in Engels

• mr mann
• mr. mann

Voorbeelden van het gebruik van Heer mann in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat het verslag van de heer Mann betreft zou ik willen stilstaan bij de belangrijkste amendementen die hier vandaag voorliggen.
As regards Mr Mann's report, I would like to comment on the main amendments tabled before Parliament today.

Samen met de heer Mann, de heer Bushill-Matthews
Like Mr Mann, Mr Bushill-Matthews,

Ik juich vooral het voorstel van de heer Mann toe, dat hun ten minste wat werk moet worden geboden,
I welcome particularly Mr Mann's suggestion that if they are out of work for a number of months,

Seattle is niet achter de rug, dat heeft de heer Mann vandaag al gezegd.
As Mr Mann has already pointed out, Seattle is not a thing of the past.

ben ik het niet eens met de opvatting van de heer Mann.
I do not share Mr Mann's view.

Met de zorg voor een zieke vrouw thuis besefte de heer Mann dat hij niet in staat zou zijn bedrijf te runnen zonder partners- dus in 1976 maakte hij Bill Ramsey
With an ailing wife at home Mr. Mann was committed to caring for her and realized he wouldn't be able to do so and run his business

Aan de orde is het verslag van de heer Mann, namens de Commissie werkgelegenheid
The next item is the report by Mr Mann on behalf of the Committee on Employment

Tot slot wil ik, inhakend op de uitnodiging van de heer Mann- met wie ik het volledig eens ben- zeggen dat wij niet moeten vergeten dat de situatie in Nepal een regionale dimensie heeft, met name met betrekking tot het buurland Tibet.
Finally, with reference to Mr Mann's invitation- with whom I entirely agree- we must not forget that the situation in Nepal has a regional dimension, particularly with regard to its neighbour Tibet.

(IT) Het verslag van de heer Mann is degelijk
Mr Mann's report is detailed

Ik kon mij in het algemeen vinden in het verslag van de heer Mann, maar ik wil er op wijzen
I was supportive of Mr Mann's report on the whole, but I should like

(FR) Het verslag van de heer Mann over demografische vraagstukken
Mr Mann's report on the demographic challenge

In het verslag van de heer Mann staat veel wat wij kunnen steunen,
There is much in Mr Mann's report that we are able to endorse,

Dit is echter een kwestie waarin onze mening wezenlijk verschilt met die van een aantal andere sprekers, en waarin wij het ook niet eens zijn met het voorstel in het verslag van de heer Mann, met name de paragrafen 11 en 13, die over belasting gaan.
However, this is where we differ from some of the speakers and from the proposal in Mr Mann's report, in particular Paragraphs 11 and 13, which deal with taxation.

niet goed weet of ik moet ingaan op het verslag van de heer Mann of op de amendementen daarop.
I do not know whether to start by commenting on Mr Mann's report or on the amendments to it.

dames en heren, de laatste opmerking van de heer Mann heb ik echt niet begrepen.
ladies and gentlemen, I did not understand your last comment at all, Mr Mann.

Wat dat betreft slaat het initiatiefverslag van de heer Mann op talloze punten de plank mis,
Mr Mann's own-initiative report, however, takes the opposite view

wil ik graag de heer Mann bedanken voor het overnemen van een groot aantal opmerkingen vanuit de Commissie industrie,
I would like to thank Mr Mann who took on board most of the comments from the Committee on Industry,

Er zaten enkele hele goede punten in het initiatiefverslag van de heer Mann over demografische vraagstukken
There were some very good points in Mr Mann's own-initiative report on the demographic challenge

dat was namelijk het hoofdpunt van de vraag van de heer Mann. Taiwan is op de hoogte gesteld van het mechanisme van de Commissie ter evaluatie van de behoeften na rampen,
which was the main point of the question by Mr Mann: Taiwan has been informed of the Commission's post-disaster needs-assessment mechanism,

hoewel het verslag van de heer Mann enkele goede punten bevat ten aanzien van het bevorderen van gezinsvriendelijk beleid,
it is a shame that Mr Mann's report, which, despite containing some good points promoting family-friendly policies,