MUCH IN COMMON WITH - vertaling in Nederlands

• veel gemeen met
• veel raakvlakken met
• veel overeenkomsten met

Voorbeelden van het gebruik van Much in common with in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This had much in common with the predominant Shamanism, which likely led to the quick assimilation of Buddhism by the people of Goguryeo.
Deze vorm van Boeddhisme had veel gemeen met het Sjamanisme van die tijd wat waarschijnlijk leidde tot de snelle aanname van het Boeddhisme in Goguryeo.

but have much in common with what could happen in reality.
maar hebben veel gemeen met wat er kan gebeuren in de werkelijkheid.

This quality mark has much in common with ISO 9000 certification
Het keurmerk kent grote overeenkomsten met de ISO-9000 certificering

We're not in Acapulco… and I have about as much in common with a motorboat as you have with a seagull.
En ik heb net zoveel gemeen met een boot als jij met een meeuw.

The handsome stable hand who I grew up with and have so much in common with?
De knappe stalknecht met wie ik opgegroeid ben en zo veel gemeen heb?

The system by Dee Lusby of handling the bees no longer has much in common with today's conventional beekeeping.
Het systeem van Dee Lusby in het omgaan met bijen, heeft niet meer veel gemeen met de huidige conventionele bijenteelt.

they have not very much in common with our appreciated musical styles.
men heeft erg weinig raakvlakken met de door ons zo gewaardeerde muziekstijlen.

much in the vein of Watain but also has much in common with French black metal bands like Glorior Belli,
sterk in de lijn van Watain maar heeft ook veel gemeen met Franse black metalbands als Glorior Belli,

He had so much in common with this character we wanted to create,” recalled Paul Lieberstein,
Hij had zo veel gemeen met dit karakter we wilden creëren,” herinnerde Paul Lieberstein,

Secondly the songwriting approach in my opinion has much in common with traditional heavy metal- again, without affecting the typical Deströyer sound-
Ten tweede toont de aanpak en songwriting mijn inziens veel raakvlakken met traditionele heavy metal- wederom zonder het typische Deströyer-geluid aan te tasten-

Rarely does a year-old have much in common with an or a year-old, and parents should ensure that their teen is not involved in such an imbalanced relationship.
Zelden heeft een jaar oud hebben veel gemeen met een of een jaar-oude, en ouders moeten ervoor zorgen dat hun tiener niet betrokken is bij een dergelijke onevenwichtige relatie.

If the first have much in common with the ships of the desert,
Terwijl de eerste hebben veel gemeen met de schepen van de woestijn,

At first glance, these parts do not seem to have much in common with the original foils as their shape,
Op het eerste gezicht hebben deze onderdelen niet meer veel gemeenschappelijk met de oorspronkelijke folie,

And it has much in common with the appalling"untouchability" system, whereby low-caste people have been blocked from entering temples,
En het heeft veel gemeen met de verschrikkelijke"onaanraakbaarheid," waardoor mensen uit de lagere kastes geen tempels mochten betreden, en ook niet uit

Reblochon that ripens in his cellar has as much in common with the plastic cheese from the supermarket as an IKEA bookshelf has with a custom-made piece by Antonio Citterio.
Reblochon die in deze kelder rijpt heeft net zo weinig gemeenschappelijk met de plastic kaas uit de supermarkt als een IKEA boekenkast met een individueel gemaakt meubelstuk door Antonio Citterio.

It's a caste system. It has so much in common with India because England has a caste system pretty well identical to that of India
Het heeft zo veel gemeen met India want Engeland heeft een kaste-systeem dat ongeveer identiek is aan van India

Luckily I have not much in common with Haesten.
Gelukkig heb ik met Haesten niet veel gemeen.

It seems you have much in common with the Arrow.
Het lijkt erop dat je veel gemeen hebt met de Arrow.

Willie and Lady Maisry has much in common with it.
Alyss en Will hebben veel met elkaar gemeen.

However, the European Union has much in common with this.
De Europese Unie heeft hier echter veel mee gemeen.