HAVE MUCH IN COMMON - vertaling in Nederlands

• hebben veel gemeen
• veel gemeenschappelijk hebben
• hebben veel overeenkomsten

Voorbeelden van het gebruik van Have much in common in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I doubt we have much in common.
Ik betwijfel of we veel gemeen hebben.

I don't think we have much in common.
Ik denk dat wij niet veel gemeen hebben.

I suspect we have much in common.
Ik vermoed dat we veel gemeen hebben.

I think that all four of us have much in common.”.
Ik denk dat we alle vier ontzettend veel gemeen hebben.

Chimpanzees have much in common with humans.
Chimpansees hebben veel gemeen met mensen.

We have much in common you and I.
Wij hebben veel gemeen.

You two have much in common, Mr. Grant!
U heeft veel met hem gemeen, Mr Grant!

It does'nt have much in common with a normal loudspeaker.
Het does'nt hebben veel gemeen met een normale luidspreker.

It seems you have much in common with the Arrow.
Het lijkt erop dat je veel gemeen hebt met de Arrow.

Both cities have much in common," says the director.
Beide steden hebben veel gemeen", vindt de bestuurder.

I doubt we have much in common.
We hebben vast niet veel gemeen.

Yes? You and I have much in common.
Jij en ik hebben veel gemeen. Ja?

Greek food have much in common.
Grieks eten hebben veel met elkaar gemeen.

They have much in common!
Ze hebben veel gemeen.

You and I, William, have much in common.
Jij en ik, William, wij hebben veel gemeen.

You and I have much in common. Yes?
Jij en ik hebben veel gemeen. Ja?

I don't think the two of you have much in common.
Ik denk niet dat jullie veel gemeenschappelijk zullen hebben.

You and I have much in common.
Jij en ik hebben zoveel gemeen.

but the two groups have much in common.
maar de twee groepen hebben veel gemeen.

You insist that we are enemies when, in fact, we have much in common… and could be allies.
Je wilt vijanden zijn, terwijl we veel gemeen hebben, en bondgenoten konden zijn.