MUCH IN COMMON - vertaling in Nederlands

• veel gemeen
• veel gemeenschappelijk
• veel overeenkomsten
• veel raakvlakken
• zoveel gemeen
• veel gemeenschappelijks
• delen veel

Voorbeelden van het gebruik van Much in common in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sex and death have much in common.
Seks en dood hebben veel gemeen.

You think we have so much in common.
Je denkt dat we veel gemeen hebben.

You have much in common.
Jullie hebben veel gemeen.

I suspect we have much in common.
Ik vermoed dat we veel gemeen hebben.

Player pianos, for example, had much in common with contemporary sequencers.
Met name de pianola heeft de meeste overeenkomst met moderne sequencers.

We have so much in common, right?
Oh wat hebben we veel gemeen, nietwaar?

Chimpanzees have much in common with humans.
Chimpansees hebben veel gemeen met mensen.

We work according to an agile method that has much in common with SCRUM.
We werken volgens een agile methode die veel overeenkomsten heeft met SCRUM.

We have much in common you and I.
Wij hebben veel gemeen.

We don't have that much in common.
We hebben niet zoveel gemeen.

It does'nt have much in common with a normal loudspeaker.
Het does'nt hebben veel gemeen met een normale luidspreker.

See, normally, I wouldn't think you and I have much in common.
Normaal gezien zou ik zeggen dat we niet zoveel gemeen hebben.

You two have much in common, Mr. Grant!
U heeft veel met hem gemeen, Mr Grant!

You and I have never really had much in common You didn't.
Wij hebben nooit veel gemeen gehad… Jij niet.

You and I have much in common.
Jij en ik hebben zoveel gemeen.

I think having that much in common justifies at least one real date.
Ik denk dat als je zoveel gemeenschappelijk hebt je tenminste op een echt afspraakje moet.

You must have so much in common.
Jullie moeten veel gemeen hebben.

Yeah… I'm not sure we have that much in common.
Volgens mij hebben we niet zoveel gemeen.

I don't have much in common with my father either.
Ik heb ook weinig gemeen met m'n vader.

Just an attractive single man, with whom we hope you find much in common.
Een aantrekkelijke jongen met wie je hopelijk veel gemeen hebt.