LITTLE IN COMMON - vertaling in Nederlands

• weinig gemeen
• weinig overeenkomsten
• weinig gemeenschappelijk

Voorbeelden van het gebruik van Little in common in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is little in common between the concepts of"legal" and"physical person.
Er is weinig overeenkomst tussen de begrippen"legaal" en"fysiek persoon.

There is even little in common between included tracks such as Snowy Red's dark"Euroshima"
Zo is er zelfs zelfs vrij weinig overeenkomst tussen twee opgenomen tracks

the pharmaceutical industry have little in common, other than being both high technology sectors.
de ICT-industrie hebben weinig gemeen, afgezien van het feit dat zij beide hightechsectoren zijn.

The natural gas market has little in common with the oil market apart from being indexed on the price of oil.
De markt voor aardgas vertoont slechts weinig gelijkenis met die voor aardolie, behalve dat de prijs ervan gekoppeld is aan de aardolieprijs.

Caterpillars and butterflies have very little in common, just like adults and children.
Rupsen en vlinders hebben zeer weinig met elkaar gemeen, net zoals volwassenen en kinderen.

with whom he had little in common.
nagenoeg omdat beiden weinig met elkaar gemeen hadden.

seeing as we have so little in common.
waarom zijn jullie vrienden, Aangezien we zo weinig met elkaar gemeen hebben.

Only to conclude that all the fuss was premature because this Italian duo has just little in common with their American idol.
En dan tot de conclusie komen dat dit Italiaanse duo slechts een paar kleine raakpuntjes heeft met het Amerikaanse idool.

Many are convinced that the columnar andmusculo-pier foundation- different concepts that have little in common.
Velen zijn ervan overtuigd dat de zuilvormige enspier-pier foundation- verschillende concepten die weinig met elkaar gemeen hebben.

If you compare"Graceful Tunes" With"Reborn" you can see little in common.
Het vergelijken"Graceful Tunes" Met"Herboren" je kunt zien weinig met elkaar gemeen.

I learned there is little in common between the two.
ik leerde dat er weinig overeenkomsten tussen die twee zijn.

though they actually have little in common on their typology and surroundings.
omgeving bijzonder weinig gemeenschappelijk hebben.

We know that some of you in partnerships feel little in common, but be assured that nothing happens by chance
We weten dat sommigen van jullie in relaties weinig gemeenschappelijks ervaren maar wees ervan verzekerd

I have very little in common.
de waarheid is dat jij en ik heel weinig gemeen hebben.

was partially Mithraˆic in origin, having little in common with Hebrew theology,
de verlossing daarvan, hadden ten dele een Mithraïsche oorsprong en weinig gemeen met de Hebreeuwse theologie,

because the music that Miljenko creates nowadays has very little in common with what he used to do in the nineties.
Steelheart uit te brengen, want de muziek die Miljenko tegenwoordig maakt, vertoont erg weinig overeenkomsten met vroeger.

was partially Mithraic in origin, having little in common with Hebrew theology,
de verlossing daarvan, hadden ten dele een Mithraïsche oorsprong en weinig gemeen met de Hebreeuwse theologie,

as it is by nature composed of projects that have little in common.
de actie door haar aard bestaat uit projecten die weinig met elkaar gemeen hebben.

Despite of the fact that the title is referring to a track of the magnificent thrash record'No Place For Disgrace', the music on'Dreams Of Death' has very little in common with the quality thrash of the old days.
Ondanks het feit dat de album titel refereert naar een nummer van de geweldige thrash-plaat'No Place For Disgrace' heeft de muziek op'Dreams Of Death' nog maar erg weinig raakvlakken met de kwaliteits-thrash van weleer.

Champions Online has more than a little in common with its forebear(and COH's stand-alone follow-up,
Champions Online heeft meer dan een beetje gemeen met zijn voorvader(en COH's stand-alone follow-up,