Examples of using Much in common in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
one can judge that they have much in common with the modern smooth-haired fox terrier.
hogy van egy csomó közös, modern sima foxi.the American Pit Bull Terrier still have much in common, though they have been bred separately for more than 50 years.
az amerikai pitbull terrier még mindig sok közös tulajdonsággal rendelkezik, annak ellenére, hogy több, mint 50 éve külön tenyésztik őket.two collectives that have something secretly very much in common.
két kollektíva között polarizálódnak, amelyek azonban nagyon sok közös dologgal bírnak.Kent, I don't normally actually go home with boys I have just met, but we have got so much in common.
Kent, általában amúgy nem megyek haza egyből fiúkkal, de olyan sok közös van bennünk.has much in common with the great Angels, and radiates spiritual influences of prodigious power.
közelít az adeptussághoz, sok közös vonása van a hatalmas angyalokkal, és rendkívül erős spirituális hatásokat sugároz ki.I made several connections with professionals from various businesses that I never thought I would have so much in common with.
Több kapcsolatra tettem szert szakemberekkel különböző cégektől, akikkel sohasem gondoltam volna, hogy ilyen sok közös lesz bennünk.a technique that has much in common with perspective.
a technika, amely sok közös terv.This means that they have much in common, between them there is easy to trust and understanding.
Ez azt jelenti, hogy sok közösségük van, köztük könnyű a bizalom és a megértés.We never had much in common, you and me, but that doesn't mean I don't have regrets.
Sosem volt bennünk túl sok közös… de ez nem jelenti azt, hogy nem bántam meg semmit.we have much in common… and could be allies.
holott annyi közös van bennünk, és szövetségesek lehetnénk.although both have much in common.
bár mindkettőnek sok közösége van.on the other hand, I couldn't stand the idea of having so much in common with someone who had such clearly racist views.
másfelől nem bírtam elviselni a gondolatot, hogy ennyi közös van bennem valakivel, akinek ennyire egyértelműen fajgyűlölő nézetei vannak.The exploratory vehicle"Sojourner”, sent to Mars by the space probe"Pathfinder", didn't have much in common with a car.
A"Sojourner” felfedezőjármű, melyet a"Pathfinder" űrszondával küldtek a Marsra, nem hasonlít túlságosan egy autóra.The individual souls which form a divine hierarchy of monads have much in common with God who is their prototype.
Az individuális lelkek, amik a monászok isteni hierarchiáját alkotják, sok hasonlósággal rendelkeznek az isteni képpel.Great lure is very much in common, we organized a program for kids as it has brought to Berlin,
Nagy Csabival már nagyon sok közös programot szerveztünk hiszen már hozott ki gyerekeket Berlinbe,Scouts around the world share much in common, and Scouting encourages them to use that mutual understanding as the basis for learning about each other,
A világ cserkészei sok közös dologban osztoznak, és a cserkészet arra ösztönzi őket, hogy ezt a kölcsönös megértést arra használják,the Islamic legal system(Sharia) has much in common with most legal systems.
az iszlám jogrendszernek(a saríának) rengeteg közös pontja van a legtöbb jogrendszerrel.matchmaking may not appear to have much in common, but Maureen Tara Nelson,
a partnerkereső nem úgy tűnik, hogy sok közös, de Maureen Tara Nelson,Esperanto morphemes are invariant and almost indefinitely recombinable into different words, so the language also has much in common with isolating languages like Chinese, while its internal word structure has
Az eszperantó morfémák változatlanok, majdnem mindig szabadon kombinálhatók különböző szavakban, ezért a nyelv sok közös vonást is felmutat olyan izoláló nyelvekkel mint pl. a kínai,has so much in common with you, it seems like he should be… not in blood relations kind of way, but.
Csak egy haverral, aki gyakorlatilag nincs rokonságban veled, de olyan sok közös van bennetek, hogy azoknak kellene lennetek.
