MUCH IN COMMON in Arabic translation

• الكثير من القواسم المشتركة
• قواسم مشتركة
• تشترك في كثير
• قواسم مشتركة كثيرة
• الكثير من المشتركات

Examples of using Much in common in English and their translations into Arabic

Although the two had much in common, the current study was independent and must necessarily be based on limited practice.
وعلى الرغم من أن الموضوعين يشتركان في كثير من النقاط فإن الدراسة الراهنة مستقلة، ويجب أن تستند بالضرورة إلى ممارسة محدودة

We don't have much in common, Scott. But at the moment, we have a common enemy.
ليس لدينا أمور مشتركة كثيرة"سكوت" لكن حالياً، لدينا عدوٌ مشترك

The reverse of this is the conversion of mechanical energy into electrical energy and is done by an electric generator, which has much in common with a motor.
عكس هذا هو تحويل الطاقة الميكانيكية إلى طاقة كهربائية ويتم ذلك عن طريق مولد كهربائي، والذي يحتوي على الكثير من القواسم المشتركة مع المحرك

Democracy aims to preserve and to promote the dignity and the fundamental rights of the individual and therefore has much in common with development and social justice.
وتهدف الديمقراطية إلى الحفاظ على كرامة الفرد وحقوقه الأساسية وتعزيزها، ولديها بذلك، قواسم مشتركة كثيرة مع التنمية والعدالة الاجتماعية

we don't really have that much in common.
لقَول الحقِّ، نحن لا عِنْدَنا حقاً ذلك المشتركِ الكثيرِ

s proliferation-sensitive nuclear activities, and further noting that chemical process equipment and materials required for the petrochemical industry have much in common with those required for certain sensitive nuclear fuel cycle activities.
الانتشار، وإذ يلاحظ كذلك أن المعدات والمواد المستعملة في العمليات الكيميائية اللازمة للصناعة البتروكيميائية تشترك في كثير من خصائصها مع تلك التي تتطلبها بعض الأنشطة الحساسة المتعلقة بدورة الوقود النووي

We have much in common.
لدينا الكثير من القواسم المشتركة

You and Lexi have much in common.
الإنجليزية وLEXI لديهم الكثير من القواسم المشتركة

We had so much in common.
كان بيننا العديد من القواسم المشتركة

Sex and fires have much in common.
الجنس وحرائق لديها الكثير من القواسم المشتركة

You and I have much in common.
أنت وأنا لدينا الكثير من الصفات المشتركة

We have so much in common.
لدينا أشياء مشتركة

We don't have much in common.
ليس لدينا شئ مشترك

I doubt we have much in common.
اشك اننا لدينا شيئا مشترك فيما بيننا

They have so much in common.
يملكون العديد من الأشياء المشتركه

We have much in common you and I.
لدينا قواسم مشتركة أنا وأنتِ

After all, we have much in common.
فبعد كل شيء, لدينا الكثير من الامور المشتركة

But we have so much in common now.
لكننا لدينا اشياء مشتركة الان

We just don't have that much in common.
نحن فقط ليس لدينا قواسم مشتركة

He and I hadn't much in common.
اننا لم نكن نتفق ونشترك على شئ معا