MUCH TOO HIGH - vertaling in Nederlands

• veel te hoog
• veel te hoge

Voorbeelden van het gebruik van Much too high in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is much too high.
Dat is veel te veel.

No, please, much too high!
Nee, alsjeblief, veel te hoog!

These mountains are much too high!
Die bergen zijn veel te hoog,!

No, stupid. You got it much too high.
Nee, stommeling. Je zit veel te hoog. Je moet veel lager knijpen.

The price of the apartment is not reasonable- much too high!”.
De prijs van het appartement is niet redelijk- veel te hoog!”.

Youth unemployment reaches the lowest point since the eighties but remains much too high.
Jeugdwerkloosheid bereikt het laagste punt sinds de jaren tachtig maar blijft veel te hoog.

Much too high a figure, says children's rights organisation Defence for Children.
Een veel te hoog aantal, zegt de kinderrechtenorganisatie Defence for Children.

CO2 emissions are much too high and the airlines are subject to enormous costs.
Er wordt ook veel te veel CO2 uitgestoten, en de luchtvaartmaatschappijen hebben met enorme kosten te kampen.

As regards financial support for European consumer organisations, a 50% threshold is much too high.
Wat betreft de financiële ondersteuning van Europese consumentenorganisaties is een drempel van 50 procent veel te hoog.

The threshold of ECU 10m is much too high, especially for the smaller Cohesion Fund countries.
De drempel van 10 miljoen ecu is veel te hoog, vooral voor de kleinere Cohesiefondslanden.

Even the 1% value for licensed products would appear to be much too high and far too arbitrary for our liking.
Ook de waarde van 1% voor toegelaten producten lijkt ons veel te hoog en veel te willekeurig.

milk drinking the acid level goes much too high and the body has to balance it up.
melk drinken gaat de zuurgraad veel te hoog en het lichaam moet dit in evenwicht brengen.

One of the reasons for this is that at the same time as EMU is to be implemented our unemployment is much too high.
Een van de redenen hiervoor is het feit dat wij op het moment van de invoering van de EMU een veel te hoge werkloosheid kennen.

it has now become clear that our milk quotas are still much too high.
nu blijkt duidelijk dat wij met onze quota's voor melk nog steeds veel te hoog zitten.

It raises my influence much too high; the power of dividing two people so tenderly attached is too much for an indifferent person.
Het kent veel te veel waarde toe aan mijn invloed; de macht, twee menschen, die zoo teeder aan elkander gehecht zijn, te scheiden, is te groot voor den onbevooroordeelden toeschouwer.

if you think that the UNAlDS numbers are much too high, maybe that's more like 10 or 15 million.
je bedenkt ook dat UNAIDS-cijfers veel te hoog zijn, is dat wellicht eerder iets van 10 tot 15 miljoen mensen.

Furthermore the Committee is of the opinion that the 50% criteria for the average price in the draft directive is much too high and that it should be lowered significantly.
Daarnaast vindt het EESC het in de ontwerprichtlijn genoemde criterium van 50% van de gemiddelde prijs veel te hoog.

a value of 800 micrograms is really much too high, Madam Commissioner.
is een alarmdrempelwaarde uiteraard prijzenswaardig, maar een waarde van 800 microgram is veel te hoog.

Her blood pressure is much too high; there is a risk of preeclampsia.
Haar bloeddruk is veel te hoog, er dreigt gevaar voor preeclampsie.

The risk of falling is much too high, and the tools used are often difficult to hold.
Het risico van vallen is veel te hoog, en de gebruikte gereedschappen zijn vaak moeilijk te hanteren.